| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. | Cet nom d'usager de %s existe déjà. Veuillez choisir un nom d'usager différent avant de continuer. | Details | |
|
This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. Cet nom d'usager de %s existe déjà. Veuillez choisir un nom d'usager différent avant de continuer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected any valid target systems. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please correct. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You have not selected any systems to update. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Digital PTZ→ Alt+Z | PTZ numérique | Details | |
| Field of View Color | Couleur du Champ de Visionnement | Details | |
| Remove Field of View | Retirer le Champ de Visionnement | Details | |
| Show Field of View | Afficher le champ de visionnement | Details | |
| Icon Balloon | Icône ballon | Details | |
| Square Balloon | Ballon carré | Details | |
| Stickpin Balloon | Épingler le ballon | Details | |
| Circle Balloon | Encercler le ballon | Details | |
| No Icon Balloon | Aucum ballon icône | Details | |
| Icon Rotation | Rotation de l'icône | Details | |
| Rotate icon 315 degrees | Tourner l'icône a 315 degrés | Details | |
Export as