GlotPress

Translation of Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,152) • Untranslated (1,998) • Waiting (8) • Fuzzy (131) • Warnings (8)
1 … 119 120 121 122 123 … 353
Prio Original string Translation —
Allow PTZ Activer PTZ Details

Allow PTZ

Activer PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:30
Priority:
normal
More links:
Available in Live Views Disponibles dans les vues vivantes Details

Available in Live Views

Disponibles dans les vues vivantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:29
Priority:
normal
More links:
Available in Live Maps Disponible dans les cartes vives Details

Available in Live Maps

Disponible dans les cartes vives
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Available in Live Groups Disponible dans les groupes vivants Details

Available in Live Groups

Disponible dans les groupes vivants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:27
Priority:
normal
More links:
Available in Live Cameras Disponible dans les caméras vivantes Details

Available in Live Cameras

Disponible dans les caméras vivantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:26
Priority:
normal
More links:
Allow Live Viewing Permettez l'observation vive Details

Allow Live Viewing

Permettez l'observation vive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:25
Priority:
normal
More links:
Failed to unmount volume. Impossible de démonter le volume Details

Failed to unmount volume.

Impossible de démonter le volume
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • usbmount.cpp:105
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported. You have to log in to add a translation. Details

Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • urlutils.cpp:1264
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve SPN. Error parsing response. You have to log in to add a translation. Details

Failed to retrieve SPN. Error parsing response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • urlutils.cpp:1241
Priority:
normal
More links:
Unable to find matching domain. You have to log in to add a translation. Details

Unable to find matching domain.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • urlutils.cpp:1235
Priority:
normal
More links:
No domains have been configured. You have to log in to add a translation. Details

No domains have been configured.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • urlutils.cpp:1233
Priority:
normal
More links:
Domain not configured. You have to log in to add a translation. Details

Domain not configured.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • urlutils.cpp:1225
Priority:
normal
More links:
does not support this feature ne supporte pas cette fonctionnalité Details

does not support this feature

ne supporte pas cette fonctionnalité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:1179
Priority:
normal
More links:
URL results were empty. Résultats URL étaient vides. Details

URL results were empty.

Résultats URL étaient vides.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:1177
Priority:
normal
More links:
Request You have to log in to add a translation. Details

Request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • urlutils.cpp:1149
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 119 120 121 122 123 … 353

Export as