| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cameras | Caméras | Details | |
| Maps | Cartes | Details | |
| Groups | Groupes | Details | |
| Moving the selected item between permission levels will delete items from at least one Tour. | Le déplacement de l’élément sélectionné entre les niveaux d’autorisation supprimera les éléments d’au moins une visite. | Details | |
|
Moving the selected item between permission levels will delete items from at least one Tour. Le déplacement de l’élément sélectionné entre les niveaux d’autorisation supprimera les éléments d’au moins une visite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other | Autre | Details | |
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. | Cette Vue ne peut être enregistrée.↵ L'Utilisateur doit avoir un privilège Admin Vue pour tous les articles de source Vue. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Cette Vue ne peut être enregistrée.↵ L'Utilisateur doit avoir un privilège Admin Vue pour tous les articles de source Vue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. | Cette Vue ne peut être créé.↵ L'Utilisateur doit avoir un privilège Admin Vue pour toutes les articles de source Vue. | Details | |
|
This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Cette Vue ne peut être créé.↵ L'Utilisateur doit avoir un privilège Admin Vue pour toutes les articles de source Vue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. | Tous les éléments ne sont pas sur des systèmes qui prennent en charge des mises en page personnalisées.↵ Ces éléments seront retirés. | Details | |
|
Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. Tous les éléments ne sont pas sur des systèmes qui prennent en charge des mises en page personnalisées.↵ Ces éléments seront retirés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. | Cela supprimera définitivement ce dossier et toutes les vues/dossiers imbriqués. | Details | |
|
This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. Cela supprimera définitivement ce dossier et toutes les vues/dossiers imbriqués.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid View Name | Nom de Vue invalide | Details | |
| Another View already has this name. | Une autre Vue a déjà ce nom. | Details | |
|
Another View already has this name. Une autre Vue a déjà ce nom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to perform action on | Impossible d'effectuer une action sur | Details | |
|
Unable to perform action on Impossible d'effectuer une action sur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event Alarm | Alarme d’Événement | Details | |
| Preset: | Préréglage : | Details | |
| Joystick: PTZ Move West | Mannette: Mouvement Ouest du PTZ | Details | |
|
Joystick: PTZ Move West Mannette: Mouvement Ouest du PTZ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as