| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Received profile | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Received tour | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Received view | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Only one %s system can be connected at a time. If you continue, the system '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. | %s-järjestelmiin voi olla vain yksi aktiivinen yhteys. Jos jatkat, yhteys serveriin '%s' katkaistaan, jotta voidaan yhdistää serveriin '%s'. Haluatko jatkaa? | Details | |
|
Only one %s system can be connected at a time. If you continue, the system '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. %s-järjestelmiin voi olla vain yksi aktiivinen yhteys. Jos jatkat, yhteys serveriin '%s' katkaistaan, jotta voidaan yhdistää serveriin '%s'. Haluatko jatkaa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of %d %s Edge systems can be connected at a time. Disconnecting '%s'. | Maksimissaan %d %s Edge-järjestelmään voidaan olla yhteydessä kerrallaan. Katkaistaan yhteys '%s'. | Details | |
|
A maximum of %d %s Edge systems can be connected at a time. Disconnecting '%s'. Maksimissaan %d %s Edge-järjestelmään voidaan olla yhteydessä kerrallaan. Katkaistaan yhteys '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. | Vain yhteen samalla lisenssillä olevaan järjestelmään voidaan yhdistää kerrallaan. Jos jatkat, yhteys '%s' katkaistaan jotta voidaan muodostaa yhteys '%s'. Haluatko varmasti jatkaa? | Details | |
|
Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. Vain yhteen samalla lisenssillä olevaan järjestelmään voidaan yhdistää kerrallaan. Jos jatkat, yhteys '%s' katkaistaan jotta voidaan muodostaa yhteys '%s'. Haluatko varmasti jatkaa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Search privilege on any servers involved in the search. Search aborted. | Sinulla ei ole oikeutta hakea materiaalia kyseisistä servereistä. Haku keskeytetty. | Details | |
|
You do not have the Search privilege on any servers involved in the search. Search aborted. Sinulla ei ole oikeutta hakea materiaalia kyseisistä servereistä. Haku keskeytetty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect to all search systems within timeout interval | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unable to connect to all search systems within timeout interval
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Export or Import? | Keskeytä eksportointi tai importointi? | Details | |
|
Cancel Export or Import? Keskeytä eksportointi tai importointi?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently exporting or importing system settings.↵ Do you want to cancel the export or import? | Olet eksportoimassa tai importoimassa asetuksia. Haluatko varmasti keskeyttää tämän toimenpiteen? | Details | |
|
You are currently exporting or importing system settings.↵ Do you want to cancel the export or import? Olet eksportoimassa tai importoimassa asetuksia.↵ Haluatko varmasti keskeyttää tämän toimenpiteen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size: %s | Koko: %s | Details | |
| Permission Mismatch | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You do not have edit permissions on all of the items contained in this view. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You do not have edit permissions on all of the items contained in this view.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify View | Vahvista näkymä | Details | |
| This View contains items that cannot be saved.↵ You will be taken to the advanced page to verify changes. | Tämä näkymä sisältää kohteita joita ei voida tallentaa. Siirryt toiselle sivulle vahvistaaksesi muutokset. | Details | |
|
This View contains items that cannot be saved.↵ You will be taken to the advanced page to verify changes. Tämä näkymä sisältää kohteita joita ei voida tallentaa.↵ Siirryt toiselle sivulle vahvistaaksesi muutokset.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as