GlotPress

Translation of Client: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (44)
1 … 95 96 97 98 99 … 363
Prio Original string Translation —
Last Record Time Viimeinen ennätysaika Details

Last Record Time

Viimeinen ennätysaika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:6359
Priority:
normal
More links:
This will permantely remove this Icon Pack Tämä poistaa tämän kuvakepaketin pysyvästi Details

This will permantely remove this Icon Pack

Tämä poistaa tämän kuvakepaketin pysyvästi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:1018
Priority:
normal
More links:
New Icon Pack Uusi kuvakepaketti Details

New Icon Pack

Uusi kuvakepaketti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:1000
Priority:
normal
More links:
This icon set is currently in use. Deleting it will remove it from all associations. Tämä kuvakesarja on tällä hetkellä käytössä. Sen poistaminen poistaa sen kaikista yhdistyksistä. Details

This icon set is currently in use. Deleting it will remove it from all associations.

Tämä kuvakesarja on tällä hetkellä käytössä. Sen poistaminen poistaa sen kaikista yhdistyksistä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:490
Priority:
normal
More links:
Invalid Epäkelpo Details

Invalid

Epäkelpo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:141
Priority:
normal
More links:
Alarmed Hover Huolestunut leijuminen Details

Alarmed Hover

Huolestunut leijuminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:131
Priority:
normal
More links:
Alerted Hover Hälytetty leijuminen Details

Alerted Hover

Hälytetty leijuminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:127
Priority:
normal
More links:
Alerted Varoittaa Details

Alerted

Varoittaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:125
Priority:
normal
More links:
Hover Häilyä Details

Hover

Häilyä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:123
Priority:
normal
More links:
Timeout (sec) Aikakatkaisu (s) Details

Timeout (sec)

Aikakatkaisu (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:598
Priority:
normal
More links:
Icon Set Kuvakesarja Details

Icon Set

Kuvakesarja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:597
Priority:
normal
More links:
Local Instance Paikallinen ilmentymä Details

Local Instance

Paikallinen ilmentymä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ApplicationLayout.cpp:22
Priority:
normal
More links:
This will send the selected application layout to all systems you are connected to. Tämä lähettää valitun sovellusasettelun kaikkiin järjestelmiin, joihin olet yhteydessä. Details

This will send the selected application layout to all systems you are connected to.

Tämä lähettää valitun sovellusasettelun kaikkiin järjestelmiin, joihin olet yhteydessä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:1097
Priority:
normal
More links:
New Application Layout Uusi sovelluksen asettelu Details

New Application Layout

Uusi sovelluksen asettelu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:1012
Priority:
normal
More links:
This will permantely remove this Application Layout. Tämä poistaa tämän sovellusasettelun pysyvästi. Details

This will permantely remove this Application Layout.

Tämä poistaa tämän sovellusasettelun pysyvästi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:991
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 363

Export as