GlotPress

Translation of Client: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,348) • Untranslated (15) • Waiting (59) • Fuzzy (7) • Warnings (59)
1 … 60 61 62 63 64 … 362
Prio Original string Translation —
Dates and times are in the future. Date and time adjusted to current day. Päivämäärät ja kellonajat ovat tulevaisuudessa. Päivämäärä ja kellonaika mukautettu kuluvaan päivään. Details

Dates and times are in the future. Date and time adjusted to current day.

Päivämäärät ja kellonajat ovat tulevaisuudessa. Päivämäärä ja kellonaika mukautettu kuluvaan päivään.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Motion Not Configured Liikettä ei määritetty Details

Motion Not Configured

Liikettä ei määritetty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scheduleGrid.cpp:81
Priority:
normal
More links:
No Motion Support Ei liiketukea Details

No Motion Support

Ei liiketukea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scheduleGrid.cpp:75
Priority:
normal
More links:
Configuration page Asetukset-sivu Details

Configuration page

Asetukset-sivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:128
Priority:
normal
More links:
Navigate to Siirry kohtaan Details

Navigate to

Siirry kohtaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:128
Priority:
normal
More links:
Association Icon page Yhdistyksen kuvake -sivu Details

Association Icon page

Yhdistyksen kuvake -sivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:120
Priority:
normal
More links:
Associations Config page Assosiaatioiden määrityssivu Details

Associations Config page

Assosiaatioiden määrityssivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:119
Priority:
normal
More links:
PoE Management page PoE-hallintasivu Details

PoE Management page

PoE-hallintasivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:118
Priority:
normal
More links:
Access Control page Kulunvalvonta-sivu Details

Access Control page

Kulunvalvonta-sivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:117
Priority:
normal
More links:
Add Access Control page Lisää Käyttöoikeuksien hallinta -sivu Details

Add Access Control page

Lisää Käyttöoikeuksien hallinta -sivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:116
Priority:
normal
More links:
Indicators page Indikaattorit-sivu Details

Indicators page

Indikaattorit-sivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:115
Priority:
normal
More links:
Video Out Video ulos Details

Video Out

Video ulos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:113
  • evToast.cpp:114
Priority:
normal
More links:
Maps Config page Karttojen määrityssivu Details

Maps Config page

Karttojen määrityssivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:112
Priority:
normal
More links:
Client Config page Asiakkaan määritys -sivu Details

Client Config page

Asiakkaan määritys -sivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:111
Priority:
normal
More links:
Audio page Ääni-sivu Details

Audio page

Ääni-sivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 362

Export as