GlotPress

Translation of Client: Finnish

← 1 … 59 60 61 62 63 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Presets Full	Esiasetukset täynnä	Details
Presets Full Esiasetukset täynnä Esiasetukset täynnä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: videoPanel.cpp:12812 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: No More Presets Available	Virhe: Esiasetuksia ei ole enää saatavilla	Details
Error: No More Presets Available Virhe: Esiasetuksia ei ole enää saatavilla Virhe: Esiasetuksia ei ole enää saatavilla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: videoPanel.cpp:12812 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Preset	Tallenna esiasetus	Details
Save Preset Tallenna esiasetus Tallenna esiasetus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: videoPanel.cpp:12801 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter Preset Name	Syötä esiasetuksen nimi	Details
Enter Preset Name Syötä esiasetuksen nimi Syötä esiasetuksen nimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: videoPanel.cpp:12801 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Digital PTZ Preset	Luo digitaalinen PTZ-esiasetus	Details
Create Digital PTZ Preset Luo digitaalinen PTZ-esiasetus Luo digitaalinen PTZ-esiasetus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: videoPanel.cpp:4466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Associations...	Yhdistykset...	Details
Associations... Yhdistykset... Yhdistykset... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: videoPanel.cpp:3927 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New User Role	Uuden käyttäjän rooli	Details
New User Role Uuden käyttäjän rooli Uuden käyttäjän rooli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: useraccount.cpp:1110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New User Role...	Uusi käyttäjärooli...	Details
New User Role... Uusi käyttäjärooli... Uusi käyttäjärooli... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemusersconfig.cpp:967 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remote Client Version	Etäasiakasversio	Details
Remote Client Version Etäasiakasversio Etäasiakasversio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnetworkconfig.cpp:2963 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Local Client Version	Paikallinen asiakasversio	Details
Local Client Version Paikallinen asiakasversio Paikallinen asiakasversio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnetworkconfig.cpp:2961 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(x86)	(x86)	Details
(x86) (x86) (x86) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnetworkconfig.cpp:2956 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(x64)	(x64)	Details
(x64) (x64) (x64) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnetworkconfig.cpp:2954 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server Version	Palvelimen versio	Details
Server Version Palvelimen versio Palvelimen versio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: reportdialog.cpp:920 systemnetworkconfig.cpp:2949 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s control timeout:	%s kontrolliaikakatkaisu:	Details
%s control timeout: %s kontrolliaikakatkaisu: %s kontrolliaikakatkaisu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: %s is the name of a feature, for example: VideoPush Date added (GMT): 2026-01-17 21:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnetworkconfig.cpp:713 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following system IP addresses have changed:	Seuraavat järjestelmän IP-osoitteet ovat muuttuneet:	Details
The following system IP addresses have changed: Seuraavat järjestelmän IP-osoitteet ovat muuttuneet: Seuraavat järjestelmän IP-osoitteet ovat muuttuneet: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemaddconfig.cpp:3755 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 59 60 61 62 63 … 362 →

Export as

Translation of Client: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta