| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cannot open ePlayer!. Failing | ePlayeria ei voi avata!. Epäonnistuminen | Details | |
|
Cannot open ePlayer!. Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ePlayeria ei voi avata!. Epäonnistuminen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot find or copy ePlayer.exe! Failing | Ei löydy tai kopioi ePlayer.exe! Epäonnistuminen | Details | |
|
Cannot find or copy ePlayer.exe! Failing Ei löydy tai kopioi ePlayer.exe! Epäonnistuminen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted POS file!. Failing | Salattua POS-tiedostoa ei voi avata!. Epäonnistuminen | Details | |
|
Cannot open encrypted POS file!. Failing Salattua POS-tiedostoa ei voi avata!. Epäonnistuminen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted PSI file!. Failing | Salattua PSI-tiedostoa ei voi avata!. Epäonnistuminen | Details | |
|
Cannot open encrypted PSI file!. Failing Salattua PSI-tiedostoa ei voi avata!. Epäonnistuminen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted PS file!. Failing | Salattua PS-tiedostoa ei voi avata!. Epäonnistuminen | Details | |
|
Cannot open encrypted PS file!. Failing Salattua PS-tiedostoa ei voi avata!. Epäonnistuminen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Cold Storage Requests | Näytä kylmäsäilytyspyynnöt | Details | |
| Restricted View Admin | Rajoitetun näkymän järjestelmänvalvoja | Details | |
|
Restricted View Admin Rajoitetun näkymän järjestelmänvalvoja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Preset Admin | PTZ-esiasetusjärjestelmänvalvoja | Details | |
| Cannot create offline cache directory | Offline-välimuistihakemistoa ei voi luoda | Details | |
|
Cannot create offline cache directory Offline-välimuistihakemistoa ei voi luoda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cold Storage - Video retrieval request failed on system %s | Kylmäsäilytys - Videon hakupyyntö epäonnistui järjestelmässä %s | Details | |
|
Cold Storage - Video retrieval request failed on system %s Kylmäsäilytys - Videon hakupyyntö epäonnistui järjestelmässä %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cold Storage - Video retrieval request initiated on system %s | Kylmäsäilytys - Videon hakupyyntö käynnistettiin järjestelmässä %s | Details | |
|
Cold Storage - Video retrieval request initiated on system %s Kylmäsäilytys - Videon hakupyyntö käynnistettiin järjestelmässä %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cold Storage - Video retrieval request completed on system %s | Kylmäsäilytys - Videon hakupyyntö suoritettu järjestelmässä %s | Details | |
|
Cold Storage - Video retrieval request completed on system %s Kylmäsäilytys - Videon hakupyyntö suoritettu järjestelmässä %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cloud Subscription - Mismatched Settings on system %s | Pilvitilaus - Järjestelmän %s asetukset eivät täsmää | Details | |
|
Cloud Subscription - Mismatched Settings on system %s Pilvitilaus - Järjestelmän %s asetukset eivät täsmää
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown Status: %d | Tuntematon tila: %d | Details | |
| Pending... | Vireillä... | Details | |
Export as