GlotPress

Translation of Client: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,348) • Untranslated (15) • Waiting (59) • Fuzzy (7) • Warnings (59)
1 … 311 312 313 314 315 … 362
Prio Original string Translation —
Output: Lähtö: Details

Output:

Lähtö:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Drive Idle Asema tyhjä Details

Drive Idle

Asema tyhjä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Profile: Profiili: Details

Profile:

Profiili:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:83
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Activity Status Toiminnot/tila Details

Activity Status

Toiminnot/tila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Click to cancel. Klikkaa keskeyttääksesi. Details

Click to cancel.

Klikkaa keskeyttääksesi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Export Name: Eksportointinimi: Details

Export Name:

Eksportointinimi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Export Path: Eksportointipolku: Details

Export Path:

Eksportointipolku:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Minutes After: Minuuttia jälkeen: Details

Minutes After:

Minuuttia jälkeen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Minutes Before: Minuuttia ennen: Details

Minutes Before:

Minuuttia ennen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Edit Profile Muokkaa profiilia Details

Edit Profile

Muokkaa profiilia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Click to delete the selected profile. Klikkaa poistaaksesi valitun profiilin. Details

Click to delete the selected profile.

Klikkaa poistaaksesi valitun profiilin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Select any profile from the list to edit or delete the profile. Valitse listalta muokattava tai poistettava profiili. Details

Select any profile from the list to edit or delete the profile.

Valitse listalta muokattava tai poistettava profiili.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Panic Button Configuration Panel Hätäpainikkeen konfigurointi Details

Panic Button Configuration Panel

Hätäpainikkeen konfigurointi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel.h:48
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Show Advanced Configuration Näytä lisäasetukset Details

Show Advanced Configuration

Näytä lisäasetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:15
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Alarm Starts and Ends Hälytys alkaa ja loppuu Details

Alarm Starts and Ends

Hälytys alkaa ja loppuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NotificationProfile.h:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 311 312 313 314 315 … 362

Export as