GlotPress

Translation of Client: Finnish

← 1 … 292 293 294 295 296 … 364 →

Prio	Original string	Translation	—
	Plugin	Laajennus	Details
Plugin Laajennus Laajennus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:46 Date added (local): Calculating... References: systemlogcache.h:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To use the Audit Trail feature, your system must be licensed.↵ Please contact %s for information on obtaining a license.	Käyttääksesi tätä toimintoa, palvelimen täytyy olla lisensöity.↵ Ota yhteyttä %s saadaksesi lisätietoja.	Details
To use the Audit Trail feature, your system must be licensed.↵ Please contact %s for information on obtaining a license. Käyttääksesi tätä toimintoa, palvelimen täytyy olla lisensöity.↵ Ota yhteyttä %s saadaksesi lisätietoja. Käyttääksesi tätä toimintoa, palvelimen täytyy olla lisensöity. Ota yhteyttä %s saadaksesi lisätietoja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:46 Date added (local): Calculating... References: SystemItemConfig_symbols.h:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Audit Trail	Kirjausketju	Details
Audit Trail Kirjausketju Kirjausketju You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:46 Date added (local): Calculating... References: SystemItemConfig_symbols.h:27 audittrailcache.cpp:446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To use the Login History feature, your system must be licensed.↵ Please contact %s for information on obtaining a license.	Käyttääksesi tätä toimintoa, palvelimen täytyy olla lisensöity.↵ Ota yhteyttä %s saadaksesi lisätietoja.	Details
To use the Login History feature, your system must be licensed.↵ Please contact %s for information on obtaining a license. Käyttääksesi tätä toimintoa, palvelimen täytyy olla lisensöity.↵ Ota yhteyttä %s saadaksesi lisätietoja. Käyttääksesi tätä toimintoa, palvelimen täytyy olla lisensöity. Ota yhteyttä %s saadaksesi lisätietoja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:46 Date added (local): Calculating... References: SystemItemConfig_symbols.h:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login History	Kirjautumishistoria	Details
Login History Kirjautumishistoria Kirjautumishistoria You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:46 Date added (local): Calculating... References: SystemItemConfig_symbols.h:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum Days Storage	Maks. säilytysaika päivissä:	Details
Maximum Days Storage Maks. säilytysaika päivissä: Maks. säilytysaika päivissä: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:46 Date added (local): Calculating... References: SystemItemConfig_symbols.h:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System Log	Järjestelmän loki	Details
System Log Järjestelmän loki Järjestelmän loki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:46 Date added (local): Calculating... References: SystemItemConfig_symbols.h:16 audittrailcache.cpp:450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version Information	Version tiedot	Details
Version Information Version tiedot Version tiedot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:46 Date added (local): Calculating... References: SystemItemConfig_symbols.h:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System Usage	Järjestelmän käyttö	Details
System Usage Järjestelmän käyttö Järjestelmän käyttö You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:46 Date added (local): Calculating... References: SystemItemConfig_symbols.h:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System Item Configuration Panel	System Item Configuration Panel	Details
System Item Configuration Panel System Item Configuration Panel System Item Configuration Panel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:46 Date added (local): Calculating... References: SystemItemConfig.h:57 SystemItemConfig_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prep All Disks	Valmistele kaikki levyt	Details
Prep All Disks Valmistele kaikki levyt Valmistele kaikki levyt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemhealthconfig_symbols.h:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Long Tests	Aloita pitkät testit	Details
Start Long Tests Aloita pitkät testit Aloita pitkät testit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemhealthconfig_symbols.h:79 systemhealthconfig.cpp:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Short Tests	Aloita lyhyet testit	Details
Start Short Tests Aloita lyhyet testit Aloita lyhyet testit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemhealthconfig_symbols.h:78 systemhealthconfig.cpp:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Self-tests for All Disks	Itsetestit kaikille levyille	Details
Self-tests for All Disks Itsetestit kaikille levyille Itsetestit kaikille levyille You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemhealthconfig_symbols.h:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show SMART Attributes	Näytä SMART-attribuutit	Details
Show SMART Attributes Näytä SMART-attribuutit Näytä SMART-attribuutit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemhealthconfig_symbols.h:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 292 293 294 295 296 … 364 →

Export as

Translation of Client: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta