GlotPress

Translation of Client: Finnish

← 1 … 268 269 270 271 272 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	window:	ikkuna:	Details
window: ikkuna: ikkuna: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:48 Date added (local): Calculating... References: audittrailcache.cpp:1042 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	double-click to view XML.	tuplaklikkaa nähdäksesi XML-muodossa.	Details
double-click to view XML. tuplaklikkaa nähdäksesi XML-muodossa. tuplaklikkaa nähdäksesi XML-muodossa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:48 Date added (local): Calculating... References: audittrailcache.cpp:824 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Double-click to view XML.	Tuplaklikkaa nähdäksesi XML-muodossa.	Details
Double-click to view XML. Tuplaklikkaa nähdäksesi XML-muodossa. Tuplaklikkaa nähdäksesi XML-muodossa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:48 Date added (local): Calculating... References: audittrailcache.cpp:822 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Receivers:	Vastaanottimet:	Details
Receivers: Vastaanottimet: Vastaanottimet: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: audittrailcache.cpp:747 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Push	Työntää	Details
Push Työntää Työntää You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: audittrailcache.cpp:737 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web Panel	Web-paneeli	Details
Web Panel Web-paneeli Web-paneeli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapConfigPanel.cpp:2971 ToursConfigPanel.cpp:3069 ViewsConfigPanel.cpp:3283 audittrailcache.cpp:666 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export Settings	Eksportoi asetukset	Details
Export Settings Eksportoi asetukset Eksportoi asetukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:48 Date added (local): Calculating... References: audittrailcache.cpp:660 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Client will audit itself.	Client auditoi itsensä.	Details
Client will audit itself. Client auditoi itsensä. Client auditoi itsensä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:48 Date added (local): Calculating... References: audittrailcache.cpp:646 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attempting update from version %s to %s	Yritetään päivittää versiosta %s versioon %s	Details
Attempting update from version %s to %s Yritetään päivittää versiosta %s versioon %s Yritetään päivittää versiosta %s versioon %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:48 Date added (local): Calculating... References: audittrailcache.cpp:535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(off)	(pois)	Details
(off) (pois) (pois) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:48 Date added (local): Calculating... References: audittrailcache.cpp:513 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(on)	(päällä)	Details
(on) (päällä) (päällä) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:48 Date added (local): Calculating... References: audittrailcache.cpp:511 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detect IP Cameras	Etsi IP-kamerat	Details
Detect IP Cameras Etsi IP-kamerat Etsi IP-kamerat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:48 Date added (local): Calculating... References: audittrailcache.cpp:496 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test Notification	Testi-ilmoitus	Details
Test Notification Testi-ilmoitus Testi-ilmoitus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:48 Date added (local): Calculating... References: audittrailcache.cpp:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Directory	Hakemisto	Details
Directory Hakemisto Hakemisto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:48 Date added (local): Calculating... References: audittrailcache.cpp:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Playback	Toisto	Details
Playback Toisto Toisto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:48 Date added (local): Calculating... References: audittrailcache.cpp:442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 268 269 270 271 272 … 362 →

Export as

Translation of Client: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta