| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GSIP Receiver Trouble | GSIP-vastaanottimen ongelma | Details | |
| Failure to Communicate | Yhteysvirhe | Details | |
| Device Delinquency | Laite ei käytössä | Details | |
| Device Low Battery | Laitteen akku vähissä | Details | |
| Device Fault | Laitteen vika | Details | |
| Device Tamper | Laitteen peukalointi | Details | |
| Rebuilding | Jälleenrakennus | Details | |
| Initializing | Alustetaan | Details | |
| Verifying-paused | Tarkistus keskeytetty | Details | |
| Verifying | Tarkistetaan | Details | |
| ALARMED | Hälyttänyt | Details | |
| self-test failure | Itsetestin epäonnistuminen | Details | |
|
self-test failure
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Itsetestin epäonnistuminen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration Error | Määritysvirhe | Details | |
| DEGRADED | HUONONTUNUT | Details | |
| Serial Port Name | Sarjaportin nimi | Details | |
Export as