| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Verifiers cannot be enabled from the client while users are managed. | No se pueden habilitar verificadores desde el cliente mientras se gestionan usuarios. | Details | |
|
Verifiers cannot be enabled from the client while users are managed. No se pueden habilitar verificadores desde el cliente mientras se gestionan usuarios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Authorization failed | Fallo de autorización | Details | |
| Once Double Password Protection is enabled, both passwords will be required to make changes or turn the feature off. Please make sure to remember the passwords. | Una vez habilitada la protección con doble contraseña, se necesitarán ambas contraseñas para efectuar cambios o desactivar la función. Asegúrese de que recuerda las contraseñas. | Details | |
|
Once Double Password Protection is enabled, both passwords will be required to make changes or turn the feature off. Please make sure to remember the passwords. Una vez habilitada la protección con doble contraseña, se necesitarán ambas contraseñas para efectuar cambios o desactivar la función. Asegúrese de que recuerda las contraseñas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid passwords | Contraseñas no válidas | Details | |
| The specified passwords are the same. Please choose a different set of passwords. | Las contraseñas especificadas son iguales. Elija otro conjunto de contraseñas. | Details | |
|
The specified passwords are the same. Please choose a different set of passwords. Las contraseñas especificadas son iguales. Elija otro conjunto de contraseñas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this access schedule. | Se eliminará esta programación de acceso de forma permanente. | Details | |
|
This will permanently delete this access schedule. Se eliminará esta programación de acceso de forma permanente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This schedule name already exists. Please choose a different name before continuing. | Ya existe este nombre de programa. Elija otro nombre de usuario antes de continuar. | Details | |
|
This schedule name already exists. Please choose a different name before continuing. Ya existe este nombre de programa. Elija otro nombre de usuario antes de continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weblink field used but no webserver is setup | Campo de enlace web utilizado, pero no hay ningún servidor web configurado | Details | |
|
Weblink field used but no webserver is setup Campo de enlace web utilizado, pero no hay ningún servidor web configurado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Awaiting Test Status... | Esperando estado de prueba... | Details | |
| New Message Profile | Nuevo perfil de mensajes | Details | |
| If you have not received an e-mail from this Message Profile in the↵ next five minutes, please reference the System Log for error↵ information. | Si no recibe un correo electrónico de este perfil de mensajes durante los próximos cinco minutos, consulte en el registro del sistema la información de errores. | Details | |
|
If you have not received an e-mail from this Message Profile in the↵ next five minutes, please reference the System Log for error↵ information. Si no recibe un correo electrónico de este perfil de mensajes durante los↵ próximos cinco minutos, consulte en el registro del sistema la información↵ de errores.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected E-mail Message Profile. | El perfil de mensajes de correo electrónico seleccionado se eliminará de forma permanente. | Details | |
|
This will permanently delete the selected E-mail Message Profile. El perfil de mensajes de correo electrónico seleccionado se eliminará de forma permanente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to create a new E-mail Server? | ¿Desea crear un nuevo servidor de correo electrónico? | Details | |
|
Would you like to create a new E-mail Server? ¿Desea crear un nuevo servidor de correo electrónico?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no detected E-mail Servers.↵ E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications. | No se han detectado servidores de correo electrónico. Los perfiles de mensajes de correo electrónico requieren al menos un servidor de correo electrónico activo para enviar notificaciones. | Details | |
|
There are no detected E-mail Servers.↵ E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications. No se han detectado servidores de correo electrónico.↵ Los perfiles de mensajes de correo electrónico requieren al menos un servidor de correo electrónico activo para enviar notificaciones.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected E-mail Server. | Se eliminará de forma permanente el servidor de correo electrónico seleccionado. | Details | |
|
This will permanently delete the selected E-mail Server. Se eliminará de forma permanente el servidor de correo electrónico seleccionado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as