| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SSL engine initialisation failed. Please contact your administrator. | Error en la inicialización del motor SSL. Póngase en contacto con el administrador. | Details | |
|
SSL engine initialisation failed. Please contact your administrator. Error en la inicialización del motor SSL. Póngase en contacto con el administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The specified SSL cipher could not be used. Please contact your administrator. | No se pudo utilizar el cifrado SSL especificado. Póngase en contacto con su administrador. | Details | |
|
The specified SSL cipher could not be used. Please contact your administrator. No se pudo utilizar el cifrado SSL especificado. Póngase en contacto con su administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a problem with the local SSL client certificate. Please contact your administrator. | Hay un problema con el certificado de cliente SSL local. Póngase en contacto con su administrador. | Details | |
|
There is a problem with the local SSL client certificate. Please contact your administrator. Hay un problema con el certificado de cliente SSL local. Póngase en contacto con su administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The SSL crypto engine was not found. Please contact your administrator. | No se encontró el motor criptográfico SSL. Póngase en contacto con el administrador. | Details | |
|
The SSL crypto engine was not found. Please contact your administrator. No se encontró el motor criptográfico SSL. Póngase en contacto con el administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The EM server's SSL certificate could not be verified. Please contact your administrator. | No se pudo verificar el Certificado SSL del servidor EM. Póngase en contacto con su administrador. | Details | |
|
The EM server's SSL certificate could not be verified. Please contact your administrator. No se pudo verificar el Certificado SSL del servidor EM. Póngase en contacto con su administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to establish an SSL connection to the EM server. Please contact your administrator. | No se pudo establecer una conexión SSL con el servidor EM. Póngase en contacto con su administrador. | Details | |
|
Failed to establish an SSL connection to the EM server. Please contact your administrator. No se pudo establecer una conexión SSL con el servidor EM. Póngase en contacto con su administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory Service Conflict | Servicio de directorio en conflicto | Details | |
|
Directory Service Conflict Servicio de directorio en conflicto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection initiated at %s | Conexión iniciada en %s | Details | |
| Password change required. Please update your password. | Se requiere un cambio de contraseña. Actualice su contraseña. | Details | |
|
Password change required. Please update your password. Se requiere un cambio de contraseña. Actualice su contraseña.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter your new credentials below and click Connect. | Ingrese sus nuevas credenciales a continuación y haga clic en Conectar. | Details | |
|
Please enter your new credentials below and click Connect. Ingrese sus nuevas credenciales a continuación y haga clic en Conectar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password change required. Click Change Password to update your password. | Se requiere un cambio de contraseña. Haga clic en Cambiar contraseña para actualizar su contraseña. | Details | |
|
Password change required. Click Change Password to update your password. Se requiere un cambio de contraseña. Haga clic en Cambiar contraseña para actualizar su contraseña.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side OAuth failure | Error en el inicio de sesión: error de OAuth del lado del servidor | Details | |
|
Login failed - Server-side OAuth failure Error en el inicio de sesión: error de OAuth del lado del servidor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - HTTPS request to IdP was malformed | Error en el inicio de sesión: la solicitud HTTPS al IdP tenía un formato incorrecto | Details | |
|
Login failed - HTTPS request to IdP was malformed Error en el inicio de sesión: la solicitud HTTPS al IdP tenía un formato incorrecto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token issuer does not match server configuration | Error en el inicio de sesión: el emisor del token de OAuth no coincide con la configuración del servidor | Details | |
|
Login failed - OAuth token issuer does not match server configuration Error en el inicio de sesión: el emisor del token de OAuth no coincide con la configuración del servidor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Canceled by user | Inicio de sesión fallido - Cancelado por el usuario | Details | |
|
Login failed - Canceled by user Inicio de sesión fallido - Cancelado por el usuario
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as