| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Received profile | Perfil recibido | Details | |
| Received tour | Recorrido recibido | Details | |
| Received view | Vista recibida | Details | |
| Only one %s system can be connected at a time. If you continue, the system '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. | Solo se puede conectar un sistema %s en cada ocasión. Si continúa, el sistema '%s' se desconectará para que pueda conectarse el sistema '%s'. | Details | |
|
Only one %s system can be connected at a time. If you continue, the system '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. Solo se puede conectar un sistema %s en cada ocasión. Si continúa, el sistema '%s' se desconectará para que pueda conectarse el sistema '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of %d %s Edge systems can be connected at a time. Disconnecting '%s'. | Puede haber un máximo de %d %s sistemas Edge conectados a la vez. Desconectando '%s'. | Details | |
|
A maximum of %d %s Edge systems can be connected at a time. Disconnecting '%s'. Puede haber un máximo de %d %s sistemas Edge conectados a la vez. Desconectando '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. | Solo se puede conectar un sistema con la misma licencia en cada ocasión. Si continúa, el sistema '%s' se desconectará para que pueda conectarse el sistema '%s'. | Details | |
|
Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. Solo se puede conectar un sistema con la misma licencia en cada ocasión. Si continúa, el sistema '%s' se desconectará para que pueda conectarse el sistema '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Search privilege on any servers involved in the search. Search aborted. | No tiene privilegio de búsqueda en ningún servidor implicado en la búsqueda. Búsqueda cancelada. | Details | |
|
You do not have the Search privilege on any servers involved in the search. Search aborted. No tiene privilegio de búsqueda en ningún servidor implicado en la búsqueda. Búsqueda cancelada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect to all search systems within timeout interval | No se puede conectar a todos los sistemas de búsqueda dentro del intervalo de tiempo de espera | Details | |
|
Unable to connect to all search systems within timeout interval No se puede conectar a todos los sistemas de búsqueda dentro del intervalo de tiempo de espera
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Export or Import? | ¿Cancelar exportación o importación? | Details | |
|
Cancel Export or Import? ¿Cancelar exportación o importación?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently exporting or importing system settings.↵ Do you want to cancel the export or import? | Está exportando o importando ajustes del sistema. ¿Desea cancelar la exportación o importación? | Details | |
|
You are currently exporting or importing system settings.↵ Do you want to cancel the export or import? Está exportando o importando ajustes del sistema.↵ ¿Desea cancelar la exportación o importación?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size: %s | Tamaño: %s | Details | |
| Permission Mismatch | Permiso no coincidente | Details | |
| You do not have edit permissions on all of the items contained in this view. | No tiene permisos de edición para todos los elementos incluidos en esta vista. | Details | |
|
You do not have edit permissions on all of the items contained in this view. No tiene permisos de edición para todos los elementos incluidos en esta vista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify View | Verificar vista | Details | |
| This View contains items that cannot be saved.↵ You will be taken to the advanced page to verify changes. | Esta vista contiene elementos que no pueden guardarse. Se le dirigirá a la página Avanzado para verificar los cambios. | Details | |
|
This View contains items that cannot be saved.↵ You will be taken to the advanced page to verify changes. Esta vista contiene elementos que no pueden guardarse.↵ Se le dirigirá a la página Avanzado para verificar los cambios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as