GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (4,258) • Untranslated (1,085) • Waiting (0) • Fuzzy (30) • Warnings (0)
1 … 190 191 192 193 194 … 359
Prio Original string Translation —
Audio Output Salida de audio Details

Audio Output

Salida de audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:2878
  • twowayaudiodialog.cpp:258
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    server
  • Plural:
    servers
  • Singular:
    el servidor
  • Plural:
    los servidores
Details

Singular:
server

el servidor
You have to log in to edit this translation.

Plural:
servers

los servidores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapConfigPanel.cpp:947
  • MapConfigPanel.cpp:948
  • SearchPanel.cpp:11153
Priority:
normal
More links:
Map file Archivo de mapa Details

Map file

Archivo de mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapConfigPanel.cpp:824
Priority:
normal
More links:
Graphic Files Archivos gráficos Details

Graphic Files

Archivos gráficos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:928
  • AssociationIconPanel.cpp:1059
  • ClientConfigPanel.cpp:3582
  • MapConfigPanel.cpp:820
  • MapConfigPanel.cpp:3767
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1912
  • systemgroupconfig.cpp:2007
Priority:
normal
More links:
Item Name Nombre de elemento Details

Item Name

Nombre de elemento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:539
  • ToursConfigPanel.cpp:303
  • ViewsConfigPanel.cpp:462
Priority:
normal
More links:
Item System Sistema de elemento Details

Item System

Sistema de elemento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:538
  • ToursConfigPanel.cpp:302
  • ViewsConfigPanel.cpp:461
Priority:
normal
More links:
Item Type Tipo de elemento Details

Item Type

Tipo de elemento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:537
  • ToursConfigPanel.cpp:301
  • ViewsConfigPanel.cpp:460
Priority:
normal
More links:
Not all maps are valid. No todos los mapas son válidos. Details

Not all maps are valid.

No todos los mapas son válidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:130
Priority:
normal
More links:
Map names must be unique. Los nombres de mapa deben ser únicos. Details

Map names must be unique.

Los nombres de mapa deben ser únicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:129
Priority:
normal
More links:
Current map not valid. Mapa actual no válido. Details

Current map not valid.

Mapa actual no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:128
Priority:
normal
More links:
Current map name not unique. Nombre de mapa actual no único. Details

Current map name not unique.

Nombre de mapa actual no único.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:127
Priority:
normal
More links:
Insert After Insertar después Details

Insert After

Insertar después
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:124
Priority:
normal
More links:
Insert As Child Insertar como secundario Details

Insert As Child

Insertar como secundario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:123
Priority:
normal
More links:
Insert Before Insertar antes Details

Insert Before

Insertar antes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:122
Priority:
normal
More links:
Downloading graphic for map '%s' Descargando gráfico para mapa '%s' Details

Downloading graphic for map '%s'

Descargando gráfico para mapa '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: The %s is a filename.
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:119
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 190 191 192 193 194 … 359

Export as