GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,403) • Untranslated (13) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 187 188 189 190 191 … 362
Prio Original string Translation —
Writing TGT config Escribiendo config TGT Details

Writing TGT config

Escribiendo config TGT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NetworkStorage.cpp:249
Priority:
normal
More links:
Failed to write TGT config No se pudo escribir config TGT Details

Failed to write TGT config

No se pudo escribir config TGT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NetworkStorage.cpp:249
Priority:
normal
More links:
Changing UID Cambiando UID Details

Changing UID

Cambiando UID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:246
Priority:
normal
More links:
Failed to change UID No se pudo cambiar UID Details

Failed to change UID

No se pudo cambiar UID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NetworkStorage.cpp:246
Priority:
normal
More links:
Adding NFS Share Agregando recurso compartido de NFS Details

Adding NFS Share

Agregando recurso compartido de NFS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NetworkStorage.cpp:243
Priority:
normal
More links:
Failed to add NFS share No se pudo agregar recurso compartido de NFS Details

Failed to add NFS share

No se pudo agregar recurso compartido de NFS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NetworkStorage.cpp:243
Priority:
normal
More links:
Deleting NFS Share Eliminando recurso compartido de NFS Details

Deleting NFS Share

Eliminando recurso compartido de NFS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NetworkStorage.cpp:240
Priority:
normal
More links:
Failed to delete NFS share No se pudo eliminar recurso compartido de NFS Details

Failed to delete NFS share

No se pudo eliminar recurso compartido de NFS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NetworkStorage.cpp:240
Priority:
normal
More links:
Extended Storage Almacenamiento ampliado Details

Extended Storage

Almacenamiento ampliado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NetworkStorage.cpp:18
Priority:
normal
More links:
NFS Archiving Archivando NFS Details

NFS Archiving

Archivando NFS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NetworkStorage.cpp:17
Priority:
normal
More links:
SMB Archiving Archivando SMB Details

SMB Archiving

Archivando SMB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NetworkStorage.cpp:16
Priority:
normal
More links:
Disconnected - Settings pending reconnection. Desconectado - Ajustes pendientes de reconexión. Details

Disconnected - Settings pending reconnection.

Desconectado - Ajustes pendientes de reconexión.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • networkadapter.cpp:136
Priority:
normal
More links:
Save Client Config File for Guardar archivo de configuración de cliente para Details

Save Client Config File for

Guardar archivo de configuración de cliente para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:3743
Priority:
normal
More links:
All files Todos los archivos Details

All files

Todos los archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: All files type description TRANSLATOR: This appears on the export/import configurations file selection dialog as a file type
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.cpp:3290
  • SystemFileManagement.cpp:760
  • SystemItemConfig.cpp:1185
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:3739
  • systemaddconfig.cpp:3831
  • systemaddconfig.cpp:3890
  • systemnetworkconfig.cpp:3366
  • systemnetworkconfig.cpp:4305
Priority:
normal
More links:
XDV files Archivos XDV Details

XDV files

Archivos XDV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: XDV files type description TRANSLATOR: All files type description
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:3736
  • systemaddconfig.cpp:3824
  • systemaddconfig.cpp:3888
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 187 188 189 190 191 … 362

Export as