| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. | Ha seleccionado sistemas no empresariales o no conectados totalmente a un servidor LDAP. | Details | |
|
You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. Ha seleccionado sistemas no empresariales o no conectados totalmente a un servidor LDAP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. | Ni el nombre de usuario ni el rol de usuario se pueden cambiar por usuario administrador predeterminado, ni se pueden eliminar. | Details | |
|
Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. Ni el nombre de usuario ni el rol de usuario se pueden cambiar por usuario administrador predeterminado, ni se pueden eliminar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click OK to continue. | Haga clic en Aceptar para continuar. | Details | |
|
Click OK to continue. Haga clic en Aceptar para continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This account no longer exists anywhere. | Esta cuenta ya no existe en ningún sitio. | Details | |
|
This account no longer exists anywhere. Esta cuenta ya no existe en ningún sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About to delete user accounts and/or LDAP mappings. | Se van a eliminar cuentas de usuario y/o asignaciones de LDAP. | Details | |
|
About to delete user accounts and/or LDAP mappings. Se van a eliminar cuentas de usuario y/o asignaciones de LDAP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. | Ya se ha asignado este usuario o grupo de LDAP. Seleccione un nuevo usuario o grupo de LDAP. | Details | |
|
This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. Ya se ha asignado este usuario o grupo de LDAP. Seleccione un nuevo usuario o grupo de LDAP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. | Ya existe este nombre de usuario %s. Elija otro nombre de usuario antes de continuar. | Details | |
|
This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. Ya existe este nombre de usuario %s. Elija otro nombre de usuario antes de continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected any valid target systems. | No ha seleccionado ningún sistema de destino válido. | Details | |
|
You have not selected any valid target systems. No ha seleccionado ningún sistema de destino válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please correct. | Corrija, por favor. | Details | |
| You have not selected any systems to update. | No ha seleccionado ningún sistema para actualizar. | Details | |
|
You have not selected any systems to update. No ha seleccionado ningún sistema para actualizar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Digital PTZ→ Alt+Z | PTZ digital→ Alt+Z | Details | |
| Field of View Color | Color de campo de visión | Details | |
| Remove Field of View | Suprimir campo de visión | Details | |
| Show Field of View | Mostrar campo de visión | Details | |
| Icon Balloon | Globo de icono | Details | |
Export as