| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User cancelled | Usuario cancelado | Details | |
| Executing | Ejecutando | Details | |
| An error occurred while creating the new application instance file. ↵ Failed to create Event Monitor System Tray application, please check with the support | Se ha producido un error al crear el nuevo archivo de instancia de la aplicación. ↵ Error al crear la aplicación de la bandeja del sistema de monitoreo de eventos, consulte con el servicio de asistencia | Details | |
|
An error occurred while creating the new application instance file. ↵ Failed to create Event Monitor System Tray application, please check with the support Se ha producido un error al crear el nuevo archivo de instancia de la aplicación. ↵ Error al crear la aplicación de la bandeja del sistema de monitoreo de eventos, consulte con el servicio de asistencia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Scheduled | Exportar programado | Details | |
| Video export scheduled successfully. | La exportación de video se programó correctamente. | Details | |
|
Video export scheduled successfully. La exportación de video se programó correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, disable | Sí, deshabilite | Details | |
| Disable Persistent Event Monitoring Profile | Deshabilitar perfil de supervisión de eventos persistentes | Details | |
|
Disable Persistent Event Monitoring Profile Deshabilitar perfil de supervisión de eventos persistentes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you wish to disable Persistent Event Monitoring for "%s" on this client ? | ¿Desea deshabilitar la supervisión de eventos persistentes para "%s" en este cliente? | Details | |
|
Do you wish to disable Persistent Event Monitoring for "%s" on this client ? ¿Desea deshabilitar la supervisión de eventos persistentes para "%s" en este cliente?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event Monitor System Tray | Bandeja del sistema de monitoreo de eventos | Details | |
|
Event Monitor System Tray Bandeja del sistema de monitoreo de eventos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remote Message | Mensaje remoto | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Exportación programada
You have to log in to edit this translation.
Plural: Exportaciones programadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Time | Hora de exportación | Details | |
| Export Time: | Tiempo de exportación: | Details | |
| Export Date | Fecha de exportación | Details | |
| Enter the time to perform the Scheduled Export. | Introduzca la hora para realizar la exportación programada. | Details | |
|
Enter the time to perform the Scheduled Export. Introduzca la hora para realizar la exportación programada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as