| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| user(s) | Usuario(s) | Details | |
| User Roles | Roles de usuario | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Función
You have to log in to edit this translation.
Plural: Roles
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending Export Name Conflict | Exportación pendiente Conflicto de nombres | Details | |
|
Pending Export Name Conflict Exportación pendiente Conflicto de nombres
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s conflicts with a Pending Scheduled Export.↵ Do you want to continue? | %s entra en conflicto con una exportación programada pendiente.↵ ¿Desea continuar? | Details | |
|
%s conflicts with a Pending Scheduled Export.↵ Do you want to continue? %s entra en conflicto con una exportación programada pendiente.↵ ¿Desea continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server(s) is not allowed from the non-primary instance. | El perfil "%s" de Persistent Event Monitor se está ejecutando. No se permite el cambio de usuario/eliminación/desconexión a los servidores desde la instancia no principal. | Details | |
|
Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server(s) is not allowed from the non-primary instance. El perfil "%s" de Persistent Event Monitor se está ejecutando. No se permite el cambio de usuario/eliminación/desconexión a los servidores desde la instancia no principal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Disconnecting to the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Este perfil "%s" está configurado para la supervisión de eventos persistentes. Si se desconecta de los servidores, se eliminará de la supervisión. Actualice la configuración de Persistent Event Monitoring antes de continuar. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Disconnecting to the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Este perfil "%s" está configurado para la supervisión de eventos persistentes. Si se desconecta de los servidores, se eliminará de la supervisión. Actualice la configuración de Persistent Event Monitoring antes de continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Este perfil "%s" está configurado para la supervisión de eventos persistentes. Al eliminar los servidores, se eliminará de la supervisión. Actualice la configuración de Persistent Event Monitoring antes de continuar. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Este perfil "%s" está configurado para la supervisión de eventos persistentes. Al eliminar los servidores, se eliminará de la supervisión. Actualice la configuración de Persistent Event Monitoring antes de continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server is not allowed from the non-primary instance. | El perfil "%s" de Persistent Event Monitor se está ejecutando. No se permite el cambio de usuario/eliminación/desconexión al servidor desde la instancia no principal. | Details | |
|
Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server is not allowed from the non-primary instance. El perfil "%s" de Persistent Event Monitor se está ejecutando. No se permite el cambio de usuario/eliminación/desconexión al servidor desde la instancia no principal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are pending Scheduled Exports that will not execute at the scheduled time if the client is closed. Are you sure you want to close the application? | Hay exportaciones programadas pendientes que no se ejecutarán a la hora programada si se cierra el cliente. ¿Seguro que desea cerrar la aplicación? | Details | |
|
There are pending Scheduled Exports that will not execute at the scheduled time if the client is closed. Are you sure you want to close the application? Hay exportaciones programadas pendientes que no se ejecutarán a la hora programada si se cierra el cliente. ¿Seguro que desea cerrar la aplicación?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitoring Profile | Perfil de supervisión de eventos persistentes | Details | |
|
Persistent Event Monitoring Profile Perfil de supervisión de eventos persistentes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile instance cannot be closed by clicking on Close button. Please go to the Client Settings page to close the profile instance. | Esta instancia de perfil no se puede cerrar haciendo clic en el botón Cerrar. Vaya a la página Configuración del cliente para cerrar la instancia de perfil. | Details | |
|
This profile instance cannot be closed by clicking on Close button. Please go to the Client Settings page to close the profile instance. Esta instancia de perfil no se puede cerrar haciendo clic en el botón Cerrar. Vaya a la página Configuración del cliente para cerrar la instancia de perfil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, re-launch | Sí, reiniciar | Details | |
| The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? | El perfil se establece como persistente. Al modificar el perfil, se volvería a iniciar la instancia de perfil persistente. ¿Te gustaría relanzar el perfil "%s" con nuevos cambios? | Details | |
|
The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? El perfil se establece como persistente. Al modificar el perfil, se volvería a iniciar la instancia de perfil persistente. ¿Te gustaría relanzar el perfil "%s" con nuevos cambios?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Este perfil "%s" está configurado para la supervisión de eventos persistentes. Al eliminar todos los eventos, se eliminará de la supervisión. Actualice la configuración de Persistent Event Monitoring antes de continuar. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Este perfil "%s" está configurado para la supervisión de eventos persistentes. Al eliminar todos los eventos, se eliminará de la supervisión. Actualice la configuración de Persistent Event Monitoring antes de continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as