GlotPress

Translation of Client: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 60 61 62 63 64 … 363
Prio Original string Translation —
Filter by Φιλτράρισμα κατά Details

Filter by

Φιλτράρισμα κατά
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evFilterCtrl.cpp:560
Priority:
normal
More links:
Restore Defaults Επαναφορά προεπιλογών Details

Restore Defaults

Επαναφορά προεπιλογών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evFilterCtrl.cpp:526
Priority:
normal
More links:
Login Failed Η σύνδεση απέτυχε Details

Login Failed

Η σύνδεση απέτυχε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audittrailcache.cpp:353
Priority:
normal
More links:
Measuring CPU decoding performance... Μέτρηση της απόδοσης αποκωδικοποίησης της CPU... Details

Measuring CPU decoding performance...

Μέτρηση της απόδοσης αποκωδικοποίησης της CPU...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3041
Priority:
normal
More links:
NOTE: This estimate and does not account for display performance. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η εκτίμηση και δεν λαμβάνει υπόψη την απόδοση της οθόνης. Details

NOTE: This estimate and does not account for display performance.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η εκτίμηση και δεν λαμβάνει υπόψη την απόδοση της οθόνης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1442
Priority:
normal
More links:
Total Decoding Ολική Αποκωδικοποίηση Details

Total Decoding

Ολική Αποκωδικοποίηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1436
Priority:
normal
More links:
CPU Decoding Αποκωδικοποίηση CPU Details

CPU Decoding

Αποκωδικοποίηση CPU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1429
Priority:
normal
More links:
GPU Decoding Αποκωδικοποίηση GPU Details

GPU Decoding

Αποκωδικοποίηση GPU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1406
Priority:
normal
More links:
4K/UHD streams (3840x2160): %d Ροές 4K/UHD (3840x2160): %d Details

4K/UHD streams (3840x2160): %d

Ροές 4K/UHD (3840x2160): %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:106
Priority:
normal
More links:
HD streams (1920x1080): %d Ροές HD (1920x1080): %d Details

HD streams (1920x1080): %d

Ροές HD (1920x1080): %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:97
Priority:
normal
More links:
RTSP Server Διακομιστής RTSP Details

RTSP Server

Διακομιστής RTSP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • rtspserverconfig_symbols.h:12
  • mainFrame.cpp:2678
Priority:
normal
More links:
Presets Full Προεπιλογές Πλήρεις Details

Presets Full

Προεπιλογές Πλήρεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:12822
Priority:
normal
More links:
Error: No More Presets Available Σφάλμα: Δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες προεπιλογές Details

Error: No More Presets Available

Σφάλμα: Δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες προεπιλογές
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:12822
Priority:
normal
More links:
Save Preset Αποθήκευση προεπιλογής Details

Save Preset

Αποθήκευση προεπιλογής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:12811
Priority:
normal
More links:
Enter Preset Name Εισαγάγετε το προκαθορισμένο όνομα Details

Enter Preset Name

Εισαγάγετε το προκαθορισμένο όνομα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:12811
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 363

Export as