GlotPress

Translation of Client: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 49 50 51 52 53 … 363
Prio Original string Translation —
Look for returning faces on these cameras: Αναζητήστε πρόσωπα που επιστρέφουν σε αυτές τις κάμερες: Details

Look for returning faces on these cameras:

Αναζητήστε πρόσωπα που επιστρέφουν σε αυτές τις κάμερες:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Look For Returning Faces Ψάξτε για πρόσωπα που επιστρέφουν Details

Look For Returning Faces

Ψάξτε για πρόσωπα που επιστρέφουν
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
(optional) (προαιρετικός) Details

(optional)

(προαιρετικός)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Register faces on this event: Εγγραφή προσώπων σε αυτήν την εκδήλωση: Details

Register faces on this event:

Εγγραφή προσώπων σε αυτήν την εκδήλωση:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Register Faces on Events Εγγραφή προσώπων σε εκδηλώσεις Details

Register Faces on Events

Εγγραφή προσώπων σε εκδηλώσεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. Το κλειδί θα αποθηκευτεί γενική κρυπτογράφηση αντί για κρυπτογράφηση για συγκεκριμένο μηχάνημα. Details

Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption.

Το κλειδί θα αποθηκευτεί γενική κρυπτογράφηση αντί για κρυπτογράφηση για συγκεκριμένο μηχάνημα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:122
Priority:
normal
More links:
Data Δεδομένα Details

Data

Δεδομένα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/SystemManagement_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
OS Λ/Σ Details

OS

Λ/Σ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 13:18:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/SystemManagement_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Loiterer Περιπλανώμενος Details

Loiterer

Περιπλανώμενος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Trespasser Καταπατητής Details

Trespasser

Καταπατητής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Employee Υπάλληλος Details

Employee

Υπάλληλος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Loyalty Customer Πελάτης αφοσίωσης Details

Loyalty Customer

Πελάτης αφοσίωσης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Guest Επισκέπτης Details

Guest

Επισκέπτης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Person of Interest Πρόσωπο ενδιαφέροντος Details

Person of Interest

Πρόσωπο ενδιαφέροντος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Succeeded Πέτυχε Details

Succeeded

Πέτυχε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:416
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 363

Export as