GlotPress

Translation of Client: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,340) • Untranslated (0) • Waiting (78) • Fuzzy (0) • Warnings (52)
1 … 337 338 339 340 341 … 362
Prio Original string Translation —
Enable Receiving Display Ενεργοποίηση οθόνης λήψης Details

Enable Receiving Display

Ενεργοποίηση οθόνης λήψης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:90
Priority:
normal
More links:
Disable Windows Font Smoothing Απενεργοποιήστε την εξομάλυνση γραμματοσειρών των Windows Details

Disable Windows Font Smoothing

Απενεργοποιήστε την εξομάλυνση γραμματοσειρών των Windows
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users Εμφάνιση λειτουργίας διαμόρφωσης σε περιορισμένους χρήστες λειτουργικού συστήματος Details

Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users

Εμφάνιση λειτουργίας διαμόρφωσης σε περιορισμένους χρήστες λειτουργικού συστήματος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:53
Priority:
normal
More links:
Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second Άμεση μετάβαση στο επόμενο καρέ εάν το κενό υπερβαίνει το ένα δευτερόλεπτο Details

Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second

Άμεση μετάβαση στο επόμενο καρέ εάν το κενό υπερβαίνει το ένα δευτερόλεπτο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:71
Priority:
normal
More links:
Timelapse Playback Αναπαραγωγή Timelapse Details

Timelapse Playback

Αναπαραγωγή Timelapse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:70
Priority:
normal
More links:
Manage All Streams as Quality Streams Διαχειριστείτε όλες τις ροές ως ποιοτικές ροές Details

Manage All Streams as Quality Streams

Διαχειριστείτε όλες τις ροές ως ποιοτικές ροές
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Hide Individual Quality Streams Απόκρυψη μεμονωμένων ροών ποιότητας Details

Hide Individual Quality Streams

Απόκρυψη μεμονωμένων ροών ποιότητας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:54
Priority:
normal
More links:
AVCodec Version: Έκδοση AVCodec: Details

AVCodec Version:

Έκδοση AVCodec:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:88
Priority:
normal
More links:
Calibrate Βαθμονόμηση Details

Calibrate

Βαθμονόμηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:86
  • JoystickConfigBase_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
GPU Decoding: Αποκωδικοποίηση GPU: Details

GPU Decoding:

Αποκωδικοποίηση GPU:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:85
Priority:
normal
More links:
Decoding Αποκωδικοποίηση Details

Decoding

Αποκωδικοποίηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:84
Priority:
normal
More links:
UYVY UYVY Details

UYVY

UYVY
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:78
Priority:
normal
More links:
YUY2 YUY2 Details

YUY2

YUY2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:77
Priority:
normal
More links:
I420 I420 Details

I420

I420
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:76
Priority:
normal
More links:
YV12 YV12 Details

YV12

YV12
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:75
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 337 338 339 340 341 … 362

Export as