Translations < Greek < Client

Prio	Original string	Translation	—
	Authentication	Αυθεντικοποίηση	Details
Authentication Αυθεντικοποίηση Αυθεντικοποίηση You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:44 systemnotifyconfig_symbols.h:42 DeviceNodeConfig.cpp:7737 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security:	Ασφάλεια:	Details
Security: Ασφάλεια: Ασφάλεια: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:43 systemnotifyconfig_symbols.h:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP Port is a required field	Η θύρα SMTP είναι υποχρεωτικό πεδίο	Details
SMTP Port is a required field Η θύρα SMTP είναι υποχρεωτικό πεδίο Η θύρα SMTP είναι υποχρεωτικό πεδίο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP Address is a required field	Η διεύθυνση SMTP είναι υποχρεωτικό πεδίο	Details
SMTP Address is a required field Η διεύθυνση SMTP είναι υποχρεωτικό πεδίο Η διεύθυνση SMTP είναι υποχρεωτικό πεδίο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Outgoing Mail Server (SMTP)	Διακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας (SMTP)	Details
Outgoing Mail Server (SMTP) Διακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας (SMTP) Διακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας (SMTP) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:38 systemnotifyconfig_symbols.h:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server Description:	Περιγραφή εξυπηρετητή:	Details
Server Description: Περιγραφή εξυπηρετητή: Περιγραφή εξυπηρετητή: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:37 systemnotifyconfig_symbols.h:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	E-mail Server Configuration	Διαμόρφωση διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου	Details
E-mail Server Configuration Διαμόρφωση διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Διαμόρφωση διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:36 systemnotifyconfig_symbols.h:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	E-mail Servers	Διακομιστές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου	Details
E-mail Servers Διακομιστές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Διακομιστές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:35 systemnotifyconfig_symbols.h:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	! - ATTENTION: Another user has modified the E-mail Message Profile(s) you have unsaved changes on.	! - ΠΡΟΣΟΧΗ: Ένας άλλος χρήστης έχει τροποποιήσει τα προφίλ μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στα οποία έχετε αποθηκεύσει τις αλλαγές.	Details
! - ATTENTION: Another user has modified the E-mail Message Profile(s) you have unsaved changes on. ! - ΠΡΟΣΟΧΗ: Ένας άλλος χρήστης έχει τροποποιήσει τα προφίλ μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στα οποία έχετε αποθηκεύσει τις αλλαγές. ! - ΠΡΟΣΟΧΗ: Ένας άλλος χρήστης έχει τροποποιήσει τα προφίλ μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στα οποία έχετε αποθηκεύσει τις αλλαγές. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply to Systems Grid	Εφαρμογή στο Πλέγμα Συστημάτων	Details
Apply to Systems Grid Εφαρμογή στο Πλέγμα Συστημάτων Εφαρμογή στο Πλέγμα Συστημάτων You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum Duration:	Μέγιστη Διάρκεια:	Details
Maximum Duration: Μέγιστη Διάρκεια: Μέγιστη Διάρκεια: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:28 systemnotifyconfig_symbols.h:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attach Preview:	Επισύναψη προεπισκόπησης:	Details
Attach Preview: Επισύναψη προεπισκόπησης: Επισύναψη προεπισκόπησης: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:27 systemnotifyconfig_symbols.h:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message:	Μήνυμα:	Details
Message: Μήνυμα: Μήνυμα: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:26 eventmonitorconfigpanel_symbols.h:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject:	Θέμα:	Details
Subject: Θέμα: Θέμα: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:25 systemnotifyconfig_symbols.h:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Field:	Προσθήκη πεδίου:	Details
Add Field: Προσθήκη πεδίου: Προσθήκη πεδίου: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:24 systemnotifyconfig_symbols.h:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original