GlotPress

Translation of Client: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,340) • Untranslated (0) • Waiting (78) • Fuzzy (0) • Warnings (52)
1 … 304 305 306 307 308 … 362
Prio Original string Translation —
Smaller Μικρότερο Details

Smaller

Μικρότερο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Image Size Μέγεθος εικόνας Details

Image Size

Μέγεθος εικόνας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
SearchPanel Πίνακας αναζήτησης Details

SearchPanel

Πίνακας αναζήτησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.h:155
  • SearchPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Saturday Σάββατο Details

Saturday

Σάββατο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:41
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:32
  • AccessSchedule.cpp:467
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:275
Priority:
normal
More links:
Friday Παρασκευή Details

Friday

Παρασκευή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:40
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:31
  • AccessSchedule.cpp:465
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:273
Priority:
normal
More links:
Thursday Πέμπτη Details

Thursday

Πέμπτη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:39
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:30
  • AccessSchedule.cpp:463
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:271
Priority:
normal
More links:
Wednesday Τετάρτη Details

Wednesday

Τετάρτη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:38
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:29
  • AccessSchedule.cpp:461
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:269
Priority:
normal
More links:
Tuesday Τρίτη Details

Tuesday

Τρίτη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:37
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:28
  • AccessSchedule.cpp:459
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:267
Priority:
normal
More links:
Monday Δευτέρα Details

Monday

Δευτέρα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:36
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:27
  • AccessSchedule.cpp:457
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:265
Priority:
normal
More links:
Copy Current Configuration Αντιγραφή τρέχουσας διαμόρφωσης Details

Copy Current Configuration

Αντιγραφή τρέχουσας διαμόρφωσης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Archive Setting: Ρύθμιση αρχείου: Details

Archive Setting:

Ρύθμιση αρχείου:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Record Setting: Ρύθμιση εγγραφής: Details

Record Setting:

Ρύθμιση εγγραφής:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Event Recordings: Ηχογραφήσεις συμβάντων: Details

Event Recordings:

Ηχογραφήσεις συμβάντων:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Time Lapse: Παρέλευση χρόνου: Details

Time Lapse:

Παρέλευση χρόνου:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Time Span: Χρονικό διάστημα: Details

Time Span:

Χρονικό διάστημα:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 304 305 306 307 308 … 362

Export as