GlotPress

Translation of Client: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 363
Prio Original string Translation —
Change Αλλαγή Details

Change

Αλλαγή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • KeywordSelectionDialog.cpp:192
Priority:
normal
More links:
All Keywords Όλες οι λέξεις-κλειδιά Details

All Keywords

Όλες οι λέξεις-κλειδιά
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • HideAnalyticOverlaysDialog.cpp:169
Priority:
normal
More links:
Live Stream still running on %s Η ζωντανή ροή εξακολουθεί να εκτελείται σε %s Details

Live Stream still running on %s

Η ζωντανή ροή εξακολουθεί να εκτελείται σε %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:630
Priority:
normal
More links:
Last Motion Τελευταία κίνηση Details

Last Motion

Τελευταία κίνηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CamerasConfigGrid.cpp:309
Priority:
normal
More links:
PersonKey Κλειδί προσώπου Details

PersonKey

Κλειδί προσώπου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticOverlayKeys.cpp:26
Priority:
normal
More links:
Object.Classification Αντικείμενο.Ταξινόμηση Details

Object.Classification

Αντικείμενο.Ταξινόμηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticOverlayKeys.cpp:24
Priority:
normal
More links:
Object.Vehicle.Type Αντικείμενο.Όχημα.Τύπος Details

Object.Vehicle.Type

Αντικείμενο.Όχημα.Τύπος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticOverlayKeys.cpp:20
  • AnalyticOverlayKeys.cpp:21
Priority:
normal
More links:
Generate CSV Δημιουργία CSV Details

Generate CSV

Δημιουργία CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Generate PDF Δημιουργία PDF Details

Generate PDF

Δημιουργία PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Enable Live Streaming Ενεργοποίηση ζωντανής ροής Details

Enable Live Streaming

Ενεργοποίηση ζωντανής ροής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Revert Επαναφορά Details

Revert

Επαναφορά
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • conditionspanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Filter: Φίλτρο: Details

Filter:

Φίλτρο:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • conditionspanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Keyword: Λέξη-κλειδί: Details

Keyword:

Λέξη-κλειδί:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • KeywordSelectionDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Select analytic overlays to hide. Επιλέξτε αναλυτικές επικαλύψεις για απόκρυψη. Details

Select analytic overlays to hide.

Επιλέξτε αναλυτικές επικαλύψεις για απόκρυψη.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • HideAnalyticOverlaysDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Select a camera to display in the video panel. Επιλέξτε μια κάμερα που θα εμφανίζεται στον πίνακα βίντεο. Details

Select a camera to display in the video panel.

Επιλέξτε μια κάμερα που θα εμφανίζεται στον πίνακα βίντεο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraSelectionDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 363

Export as