| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| - aborting please wait | - ματαίωση παρακαλώ περιμένετε | Details | |
| Export aborted by user. | Η εξαγωγή ματαιώθηκε από τον χρήστη. | Details | |
|
Export aborted by user. Η εξαγωγή ματαιώθηκε από τον χρήστη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Partial export completed check log for details | Η μερική εξαγωγή ολοκλήρωσε το αρχείο καταγραφής ελέγχου για λεπτομέρειες | Details | |
|
Partial export completed check log for details Η μερική εξαγωγή ολοκλήρωσε το αρχείο καταγραφής ελέγχου για λεπτομέρειες
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success - Export completed. | Επιτυχία - Η εξαγωγή ολοκληρώθηκε. | Details | |
|
Success - Export completed. Επιτυχία - Η εξαγωγή ολοκληρώθηκε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed - check log for details | Απέτυχε - ελέγξτε το αρχείο καταγραφής για λεπτομέρειες | Details | |
|
Failed - check log for details Απέτυχε - ελέγξτε το αρχείο καταγραφής για λεπτομέρειες
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to write media | Αποτυχία εγγραφής πολυμέσων | Details | |
| Failed to create ISO image | Αποτυχία δημιουργίας εικόνας ISO | Details | |
|
Failed to create ISO image Αποτυχία δημιουργίας εικόνας ISO
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create executable | Αποτυχία δημιουργίας εκτελέσιμου αρχείου | Details | |
|
Failed to create executable Αποτυχία δημιουργίας εκτελέσιμου αρχείου
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to collect video | Αποτυχία συλλογής βίντεο | Details | |
| Failed to search video | Αποτυχία αναζήτησης βίντεο | Details | |
| Failed - search interrupted | Απέτυχε - η αναζήτηση διακόπηκε | Details | |
|
Failed - search interrupted Απέτυχε - η αναζήτηση διακόπηκε
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed - missing/invalid profile | Απέτυχε - λείπει / δεν είναι έγκυρο προφίλ | Details | |
|
Failed - missing/invalid profile Απέτυχε - λείπει / δεν είναι έγκυρο προφίλ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed - check drive and/or media | Αποτυχία - ελέγξτε τη μονάδα δίσκου ή/και τα μέσα | Details | |
|
Failed - check drive and/or media Αποτυχία - ελέγξτε τη μονάδα δίσκου ή/και τα μέσα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finalizing media | Οριστικοποίηση μέσων | Details | |
| Preparing media | Προετοιμασία μέσων | Details | |
Export as