| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid login response. Reconnecting. | Μη έγκυρη απόκριση σύνδεσης. Επανασύνδεση. | Details | |
|
Invalid login response. Reconnecting. Μη έγκυρη απόκριση σύνδεσης. Επανασύνδεση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. | Η σύνδεση απέτυχε - δεν εξουσιοδοτήθηκε στο LDAP. Αποσύνδεση. | Details | |
|
Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. Η σύνδεση απέτυχε - δεν εξουσιοδοτήθηκε στο LDAP. Αποσύνδεση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. | Η σύνδεση απέτυχε - Αποτυχία LDAP από την πλευρά του διακομιστή. Επανάληψη. | Details | |
|
Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. Η σύνδεση απέτυχε - Αποτυχία LDAP από την πλευρά του διακομιστή. Επανάληψη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Not enterprise server. Retrying. | Η σύνδεση απέτυχε - Δεν είναι εταιρικός διακομιστής. Επανάληψη. | Details | |
|
Login failed - Not enterprise server. Retrying. Η σύνδεση απέτυχε - Δεν είναι εταιρικός διακομιστής. Επανάληψη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. | Η σύνδεση απέτυχε - Αποτυχία Kerberos από την πλευρά του διακομιστή. Επανάληψη. | Details | |
|
Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. Η σύνδεση απέτυχε - Αποτυχία Kerberos από την πλευρά του διακομιστή. Επανάληψη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. | Η σύνδεση απέτυχε - λείπουν ή είναι κατεστραμμένα δεδομένα λογαριασμού. Επανάληψη. | Details | |
|
Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. Η σύνδεση απέτυχε - λείπουν ή είναι κατεστραμμένα δεδομένα λογαριασμού. Επανάληψη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key negotiate - re-negotiate. | Ασφαλές κλειδί διακομιστή διαπραγμάτευση - επαναδιαπραγμάτευση. | Details | |
|
Server secure key negotiate - re-negotiate. Ασφαλές κλειδί διακομιστή διαπραγμάτευση - επαναδιαπραγμάτευση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received system secure token response. | Λήψη απόκρισης ασφαλούς διακριτικού συστήματος. | Details | |
|
Received system secure token response. Λήψη απόκρισης ασφαλούς διακριτικού συστήματος.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting | Η επαναδιαπραγμάτευση κλειδιού ασφαλείας διακομιστή δεν υποστηρίζεται. Αποσύνδεση | Details | |
|
Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting Η επαναδιαπραγμάτευση κλειδιού ασφαλείας διακομιστή δεν υποστηρίζεται. Αποσύνδεση
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kerberos login not supported. Disconnecting. | Η σύνδεση στο Kerberos δεν υποστηρίζεται. Αποσύνδεση. | Details | |
|
Kerberos login not supported. Disconnecting. Η σύνδεση στο Kerberos δεν υποστηρίζεται. Αποσύνδεση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request system secure token. | Ζητήστε ασφαλές διακριτικό συστήματος. | Details | |
|
Request system secure token. Ζητήστε ασφαλές διακριτικό συστήματος.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received discovery response. | Ελήφθη απάντηση ανακάλυψης. | Details | |
|
Received discovery response. Ελήφθη απάντηση ανακάλυψης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid discovery response. Reconnecting. | Μη έγκυρη απόκριση εντοπισμού. Επανασύνδεση. | Details | |
|
Invalid discovery response. Reconnecting. Μη έγκυρη απόκριση εντοπισμού. Επανασύνδεση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key acknowledgement. | Έλαβε βασική αναγνώριση. | Details | |
| Invalid key acknowledgement. Ignoring. | Μη έγκυρη επιβεβαίωση κλειδιού. Αγνοώντας. | Details | |
|
Invalid key acknowledgement. Ignoring. Μη έγκυρη επιβεβαίωση κλειδιού. Αγνοώντας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as