| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid discovery response. Reconnecting. | Μη έγκυρη απόκριση εντοπισμού. Επανασύνδεση. | Details | |
|
Invalid discovery response. Reconnecting. Μη έγκυρη απόκριση εντοπισμού. Επανασύνδεση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key acknowledgement. | Έλαβε βασική αναγνώριση. | Details | |
| Invalid key acknowledgement. Ignoring. | Μη έγκυρη επιβεβαίωση κλειδιού. Αγνοώντας. | Details | |
|
Invalid key acknowledgement. Ignoring. Μη έγκυρη επιβεβαίωση κλειδιού. Αγνοώντας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key update request. | Ελήφθη αίτημα ενημέρωσης κλειδιού. | Details | |
|
Received key update request. Ελήφθη αίτημα ενημέρωσης κλειδιού.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid key request. Reconnecting. | Μη έγκυρο αίτημα κλειδιού. Επανασύνδεση. | Details | |
|
Invalid key request. Reconnecting. Μη έγκυρο αίτημα κλειδιού. Επανασύνδεση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network Activity Timeout. Requesting Discovery. | Χρονικό όριο δραστηριότητας δικτύου. Αίτημα ανακάλυψης. | Details | |
|
Network Activity Timeout. Requesting Discovery. Χρονικό όριο δραστηριότητας δικτύου. Αίτημα ανακάλυψης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address unresponsive or blocked by firewall or router. Reconnecting. | Η διεύθυνση δεν ανταποκρίνεται ή αποκλείεται από τείχος προστασίας ή δρομολογητή. Επανασύνδεση. | Details | |
|
Address unresponsive or blocked by firewall or router. Reconnecting. Η διεύθυνση δεν ανταποκρίνεται ή αποκλείεται από τείχος προστασίας ή δρομολογητή. Επανασύνδεση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connected. | Συνδεδεμένος. | Details | |
| Locating system. | Σύστημα εντοπισμού. | Details | |
| Maximum Connections Reached (%d). Retrying. | Επιτεύχθηκαν μέγιστες συνδέσεις (%d). Επανάληψη. | Details | |
|
Maximum Connections Reached (%d). Retrying. Επιτεύχθηκαν μέγιστες συνδέσεις (%d). Επανάληψη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create client log directory | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία καταλόγου καταγραφής προγράμματος-πελάτη | Details | |
|
Cannot create client log directory Δεν είναι δυνατή η δημιουργία καταλόγου καταγραφής προγράμματος-πελάτη
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - invalid username or password, or account locked or disabled. Disconnecting. | Η σύνδεση απέτυχε - μη έγκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης ή ο λογαριασμός είναι κλειδωμένος ή απενεργοποιημένος. Αποσύνδεση. | Details | |
|
Login failed - invalid username or password, or account locked or disabled. Disconnecting. Η σύνδεση απέτυχε - μη έγκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης ή ο λογαριασμός είναι κλειδωμένος ή απενεργοποιημένος. Αποσύνδεση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size | Μέγεθος | Details | |
| Icon | Εικονίδιο | Details | |
| Show 8x6 format | Εμφάνιση μορφής 8x6 | Details | |
Export as