| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. | Έχετε επιλέξει συστήματα που δεν είναι εταιρικά ή δεν είναι πλήρως συνδεδεμένα σε διακομιστή LDAP. | Details | |
|
You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. Έχετε επιλέξει συστήματα που δεν είναι εταιρικά ή δεν είναι πλήρως συνδεδεμένα σε διακομιστή LDAP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. | Ούτε το όνομα χρήστη ούτε ο ρόλος χρήστη μπορούν να αλλάξουν για τον προεπιλεγμένο χρήστη διαχειριστή, ούτε μπορούν να διαγραφούν. | Details | |
|
Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. Ούτε το όνομα χρήστη ούτε ο ρόλος χρήστη μπορούν να αλλάξουν για τον προεπιλεγμένο χρήστη διαχειριστή, ούτε μπορούν να διαγραφούν.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click OK to continue. | Κάντε κλικ για να συνεχίσετε. | Details | |
| This account no longer exists anywhere. | Αυτός ο λογαριασμός δεν υπάρχει πλέον πουθενά. | Details | |
|
This account no longer exists anywhere. Αυτός ο λογαριασμός δεν υπάρχει πλέον πουθενά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About to delete user accounts and/or LDAP mappings. | Πρόκειται να διαγράψετε λογαριασμούς χρηστών ή/και αντιστοιχίσεις LDAP. | Details | |
|
About to delete user accounts and/or LDAP mappings. Πρόκειται να διαγράψετε λογαριασμούς χρηστών ή/και αντιστοιχίσεις LDAP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. | Αυτός ο χρήστης ή η ομάδα LDAP έχει ήδη αντιστοιχιστεί. Επιλέξτε έναν νέο χρήστη ή ομάδα LDAP . | Details | |
|
This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. Αυτός ο χρήστης ή η ομάδα LDAP έχει ήδη αντιστοιχιστεί. Επιλέξτε έναν νέο χρήστη ή ομάδα LDAP .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. | Αυτό το όνομα χρήστη %s υπάρχει ήδη. Επιλέξτε διαφορετικό όνομα χρήστη πριν συνεχίσετε. | Details | |
|
This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. Αυτό το όνομα χρήστη %s υπάρχει ήδη. Επιλέξτε διαφορετικό όνομα χρήστη πριν συνεχίσετε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected any valid target systems. | Δεν έχετε επιλέξει κανένα έγκυρο σύστημα προορισμού. | Details | |
|
You have not selected any valid target systems. Δεν έχετε επιλέξει κανένα έγκυρο σύστημα προορισμού.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please correct. | Παρακαλούμε διορθώστε. | Details | |
| You have not selected any systems to update. | Δεν έχετε επιλέξει κανένα σύστημα για ενημέρωση. | Details | |
|
You have not selected any systems to update. Δεν έχετε επιλέξει κανένα σύστημα για ενημέρωση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Digital PTZ→ Alt+Z | Ψηφιακό PTZ→ Alt+Z | Details | |
| Field of View Color | Χρώμα οπτικού πεδίου | Details | |
| Remove Field of View | Αφαίρεση οπτικού πεδίου | Details | |
| Show Field of View | Εμφάνιση οπτικού πεδίου | Details | |
| Icon Balloon | Μπαλόνι εικονιδίων | Details | |
Export as