| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Seek Error Rate | Ποσοστό σφάλματος αναζήτησης | Details | |
| Read Channel Margin→ | Ανάγνωση περιθωρίου καναλιού→ | Details | |
| Reallocated Sector Count | Αριθμός ανακατανεμηθέντων τομέων | Details | |
|
Reallocated Sector Count Αριθμός ανακατανεμηθέντων τομέων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start / Stop count | Έναρξη / Διακοπή μέτρησης | Details | |
| Spin-up time | Χρόνος περιστροφής | Details | |
| Throughput Performance | Απόδοση απόδοσης | Details | |
| Read Error Rate | Ποσοστό σφάλματος ανάγνωσης | Details | |
| Property | Ιδιότητα | Details | |
| Initiating drive preparation will permanently delete all video stored on the drive. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable. | Η εκκίνηση της προετοιμασίας της μονάδας δίσκου θα διαγράψει οριστικά όλα τα βίντεο που είναι αποθηκευμένα στη μονάδα δίσκου. Τυχόν βίντεο που έχουν εγγραφεί προηγουμένως στον τόμο δεν θα είναι πλέον δυνατή η αναζήτηση. | Details | |
|
Initiating drive preparation will permanently delete all video stored on the drive. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable. Η εκκίνηση της προετοιμασίας της μονάδας δίσκου θα διαγράψει οριστικά όλα τα βίντεο που είναι αποθηκευμένα στη μονάδα δίσκου. Τυχόν βίντεο που έχουν εγγραφεί προηγουμένως στον τόμο δεν θα είναι πλέον δυνατή η αναζήτηση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing hot spare will prevent RAID controller from automatically recovering from a drive failure. | Η αφαίρεση του ζεστού εφεδρικού θα αποτρέψει την αυτόματη ανάκτηση του ελεγκτή RAID μετά από βλάβη της μονάδας. | Details | |
|
Removing hot spare will prevent RAID controller from automatically recovering from a drive failure. Η αφαίρεση του ζεστού εφεδρικού θα αποτρέψει την αυτόματη ανάκτηση του ελεγκτή RAID μετά από βλάβη της μονάδας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This disk will automatically replace a failed disk in a RAID configuration. | Αυτός ο δίσκος θα αντικαταστήσει αυτόματα έναν αποτυχημένο δίσκο σε μια διαμόρφωση RAID. | Details | |
|
This disk will automatically replace a failed disk in a RAID configuration. Αυτός ο δίσκος θα αντικαταστήσει αυτόματα έναν αποτυχημένο δίσκο σε μια διαμόρφωση RAID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable. | Η αλλαγή του αριθμού των τόμων θα διαγράψει οριστικά όλα τα βίντεο στο δίσκο. Οποιοδήποτε βίντεο που έχει εγγραφεί προηγουμένως στο δίσκο δεν θα είναι πλέον δυνατή η αναζήτηση. | Details | |
|
Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable. Η αλλαγή του αριθμού των τόμων θα διαγράψει οριστικά όλα τα βίντεο στο δίσκο. Οποιοδήποτε βίντεο που έχει εγγραφεί προηγουμένως στο δίσκο δεν θα είναι πλέον δυνατή η αναζήτηση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Long tests may take several hours to complete and might degrade performance. | Οι μεγάλες δοκιμές μπορεί να χρειαστούν αρκετές ώρες για να ολοκληρωθούν και μπορεί να υποβαθμίσουν την απόδοση. | Details | |
|
Long tests may take several hours to complete and might degrade performance. Οι μεγάλες δοκιμές μπορεί να χρειαστούν αρκετές ώρες για να ολοκληρωθούν και μπορεί να υποβαθμίσουν την απόδοση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop Prep | Διακοπή προετοιμασίας | Details | |
| Stop Test | Διακοπή δοκιμής | Details | |
Export as