| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| NO | ΟΧΙ | Details | |
| YES | ΝΑΙ | Details | |
| Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? | Η ενεργοποίηση αυτής της δυνατότητας στο σύστημά σας είναι μια εφάπαξ, μόνιμη αλλαγή που μπορεί να προκαλέσει την εσφαλμένη εμφάνιση διεθνών χαρακτήρων από παλαιότερους υπολογιστές-πελάτες.↵ Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το ενεργοποιήσετε; | Details | |
|
Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? Η ενεργοποίηση αυτής της δυνατότητας στο σύστημά σας είναι μια εφάπαξ, μόνιμη αλλαγή που μπορεί να προκαλέσει την εσφαλμένη εμφάνιση διεθνών χαρακτήρων από παλαιότερους υπολογιστές-πελάτες.↵ Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το ενεργοποιήσετε;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import/Export process canceled | Η διαδικασία εισαγωγής/εξαγωγής ακυρώθηκε | Details | |
|
Import/Export process canceled Η διαδικασία εισαγωγής/εξαγωγής ακυρώθηκε
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permanent License | Μόνιμη Άδεια | Details | |
| FQDN Not Set | Το FQDN δεν έχει οριστεί | Details | |
| Changing the system clock requires a client restart. | Η αλλαγή του ρολογιού του συστήματος απαιτεί επανεκκίνηση του υπολογιστή-πελάτη. | Details | |
|
Changing the system clock requires a client restart. Η αλλαγή του ρολογιού του συστήματος απαιτεί επανεκκίνηση του υπολογιστή-πελάτη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. | Αυτή η ενημέρωση μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά για να ολοκληρωθεί. Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση , θα γίνει επανεκκίνηση του λογισμικού διακομιστή. Ο πελάτης θα επανασυνδεθεί αυτόματα στον διακομιστή μόλις επανεκκινηθεί. | Details | |
|
This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. Αυτή η ενημέρωση μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά για να ολοκληρωθεί. Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση , θα γίνει επανεκκίνηση του λογισμικού διακομιστή. Ο πελάτης θα επανασυνδεθεί αυτόματα στον διακομιστή μόλις επανεκκινηθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to update the server version from %s to %s. | Πρόκειται να ενημερώσετε την έκδοση του διακομιστή από %s σε %s. | Details | |
|
You are about to update the server version from %s to %s. Πρόκειται να ενημερώσετε την έκδοση του διακομιστή από %s σε %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are running an unlicensed version of the video server. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s | Εκτελείτε μια έκδοση του διακομιστή βίντεο χωρίς άδεια. Για να αποκτήσετε άδεια χρήσης για τον διακομιστή βίντεο, δώστε τη διεύθυνση MAC του διακομιστή στον αντιπρόσωπό σας. Για να εντοπίσετε έναν αντιπρόσωπο, στείλτε e-mail: %s | Details | |
|
You are running an unlicensed version of the video server. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s Εκτελείτε μια έκδοση του διακομιστή βίντεο χωρίς άδεια. Για να αποκτήσετε άδεια χρήσης για τον διακομιστή βίντεο, δώστε τη διεύθυνση MAC του διακομιστή στον αντιπρόσωπό σας. Για να εντοπίσετε έναν αντιπρόσωπο, στείλτε e-mail: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Service running since | Η υπηρεσία λειτουργεί από τότε | Details | |
| Do you really want to cancel the export? | Θέλετε πραγματικά να ακυρώσετε την εξαγωγή; | Details | |
|
Do you really want to cancel the export? Θέλετε πραγματικά να ακυρώσετε την εξαγωγή;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Settings Cancelled | Οι ρυθμίσεις εξαγωγής ακυρώθηκαν | Details | |
|
Export Settings Cancelled Οι ρυθμίσεις εξαγωγής ακυρώθηκαν
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export for %s cancelled. | Η εξαγωγή για %s ακυρώθηκε. | Details | |
| Export Settings Success | Επιτυχία ρυθμίσεων εξαγωγής | Details | |
Export as