| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to unmount volume. | Απέτυχε η αποπροσάρτηση του τόμου. | Details | |
|
Failed to unmount volume. Απέτυχε η αποπροσάρτηση του τόμου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported. | Η ανάκτηση του SPN απέτυχε. Η καθολική σύνδεση ενδέχεται να μην υποστηρίζεται. | Details | |
|
Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported. Η ανάκτηση του SPN απέτυχε. Η καθολική σύνδεση ενδέχεται να μην υποστηρίζεται.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve SPN. Error parsing response. | Η ανάκτηση του SPN απέτυχε. Σφάλμα απόκρισης ανάλυσης. | Details | |
|
Failed to retrieve SPN. Error parsing response. Η ανάκτηση του SPN απέτυχε. Σφάλμα απόκρισης ανάλυσης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to find matching domain. | Δεν είναι δυνατή η εύρεση του αντίστοιχου τομέα. | Details | |
|
Unable to find matching domain. Δεν είναι δυνατή η εύρεση του αντίστοιχου τομέα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No domains have been configured. | Δεν έχουν διαμορφωθεί τομείς. | Details | |
|
No domains have been configured. Δεν έχουν διαμορφωθεί τομείς.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain not configured. | Ο τομέας δεν έχει ρυθμιστεί. | Details | |
| does not support this feature | δεν υποστηρίζει αυτή τη δυνατότητα | Details | |
|
does not support this feature δεν υποστηρίζει αυτή τη δυνατότητα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL results were empty. | Τα αποτελέσματα της διεύθυνσης URL ήταν κενά. | Details | |
|
URL results were empty. Τα αποτελέσματα της διεύθυνσης URL ήταν κενά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request | Αίτημα | Details | |
| Please check your URL. | Ελέγξτε τη διεύθυνση URL σας. | Details | |
| Login failed - invalid username or password. | Η σύνδεση απέτυχε - μη έγκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης. | Details | |
|
Login failed - invalid username or password. Η σύνδεση απέτυχε - μη έγκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to help improve %s by sending usage statistics? | Θα θέλατε να βοηθήσετε στη βελτίωση του %s στέλνοντας στατιστικά στοιχεία χρήσης; | Details | |
|
Would you like to help improve %s by sending usage statistics? Θα θέλατε να βοηθήσετε στη βελτίωση του %s στέλνοντας στατιστικά στοιχεία χρήσης;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product registration error | Σφάλμα καταχώρισης προϊόντος | Details | |
|
Product registration error Σφάλμα καταχώρισης προϊόντος
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to save the license file locally? | Θέλετε να αποθηκεύσετε το αρχείο άδειας χρήσης τοπικά; | Details | |
|
Would you like to save the license file locally? Θέλετε να αποθηκεύσετε το αρχείο άδειας χρήσης τοπικά;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product can be manually registered by saving the license file and uploading it to | Το προϊόν μπορεί να καταχωρηθεί χειροκίνητα αποθηκεύοντας το αρχείο άδειας χρήσης και ανεβάζοντάς το στο | Details | |
|
The product can be manually registered by saving the license file and uploading it to Το προϊόν μπορεί να καταχωρηθεί χειροκίνητα αποθηκεύοντας το αρχείο άδειας χρήσης και ανεβάζοντάς το στο
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as