GlotPress

Translation of Client: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (3,243) • Untranslated (1,918) • Waiting (7) • Fuzzy (115) • Warnings (7)
1 … 276 277 278 279 280 … 353
Prio Original string Translation —
Licensed Analog Cameras: Lizenzierte Analogkameras: Details

Licensed Analog Cameras:

Lizenzierte Analogkameras:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Learn More You have to log in to add a translation. Details

Learn More

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:17
  • LowBWConfigPanel.cpp:235
Priority:
normal
More links:
Subscription Expires: Abo läuft aus: Details

Subscription Expires:

Abo läuft aus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Copy Kopieren Details

Copy

Kopieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:14
  • ListCtrlHelper.cpp:1193
  • evStaticText.cpp:91
Priority:
normal
More links:
License Lizenz Details

License

Lizenz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:12
  • audittrailcache.cpp:690
  • systemNodeConfig.cpp:658
Priority:
normal
More links:
Import License Success Erfolgreicher Lizenzimport Details

Import License Success

Erfolgreicher Lizenzimport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:52
Priority:
normal
More links:
Successfully imported license. Lizenz wurde erfolgreich importiert. Details

Successfully imported license.

Lizenz wurde erfolgreich importiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:51
Priority:
normal
More links:
Export License Success Erfolgreicher Lizenzexport Details

Export License Success

Erfolgreicher Lizenzexport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:50
Priority:
normal
More links:
Successfully exported license to %s. Erfolgreicher Lizenzexport zu %s. Details

Successfully exported license to %s.

Erfolgreicher Lizenzexport zu %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:49
Priority:
normal
More links:
Export License Failure Lizenzexportfehler Details

Export License Failure

Lizenzexportfehler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:48
Priority:
normal
More links:
Import License Failure Lizenzimportfehler Details

Import License Failure

Lizenzimportfehler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:47
Priority:
normal
More links:
Could not export license file. Kann Lizenzdatei nicht exportieren. Details

Could not export license file.

Kann Lizenzdatei nicht exportieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:46
Priority:
normal
More links:
Could not read license file. Kann Lizenzdatei nicht lesen. Details

Could not read license file.

Kann Lizenzdatei nicht lesen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:45
Priority:
normal
More links:
Could not allocate memory for license import. Kann keinen Speicher für die Lizenz importieren. Details

Could not allocate memory for license import.

Kann keinen Speicher für die Lizenz importieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:44
Priority:
normal
More links:
Invalid license file length. Ungültige Lizenzdateilänge. Details

Invalid license file length.

Ungültige Lizenzdateilänge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 276 277 278 279 280 … 353

Export as