GlotPress

Translation of Client: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (3,245) • Untranslated (1,704) • Waiting (7) • Fuzzy (114) • Warnings (7)
1 … 243 244 245 246 247 … 338
Prio Original string Translation —
Copy MAC Address to clipboard MAC-Addresse in die Zwischenablage kopieren Details

Copy MAC Address to clipboard

MAC-Addresse in die Zwischenablage kopieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1584
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to apply these changes? Sind Sie sicher, dass Sie diese Änderungen anwenden wollen? Details

Are you sure you want to apply these changes?

Sind Sie sicher, dass Sie diese Änderungen anwenden wollen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1244
Priority:
normal
More links:
This will reboot the server. Dadurch wird der Server neu gestartet. Details

This will reboot the server.

Dadurch wird der Server neu gestartet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1243
Priority:
normal
More links:
Changing network settings remotely can result in the server becoming inaccessible. Wenn die Netzwerkeinstellungen aus der Ferne geändert werden, kann der Zugriff auf den Server gestört werden. Details

Changing network settings remotely can result in the server becoming inaccessible.

Wenn die Netzwerkeinstellungen aus der Ferne geändert werden, kann der Zugriff auf den Server gestört werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1237
Priority:
normal
More links:
Changing PoE network settings will result in the cameras connected to those ports being re-addressed. Durch eine Änderung der PoE-Netzwerkeinstellungen werden die an diese Ports angeschlossenen Kameras neu adressiert. Details

Changing PoE network settings will result in the cameras connected to those ports being re-addressed.

Durch eine Änderung der PoE-Netzwerkeinstellungen werden die an diese Ports angeschlossenen Kameras neu adressiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1233
Priority:
normal
More links:
Primary Primär Details

Primary

Primär
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:477
Priority:
normal
More links:
Interface Schnittstelle Details

Interface

Schnittstelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:469
Priority:
normal
More links:
Switch Fault Tolerance Schaltfehlertoleranz Details

Switch Fault Tolerance

Schaltfehlertoleranz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:429
Priority:
normal
More links:
Adaptive Load Balancing Adaptive Lastverteilung Details

Adaptive Load Balancing

Adaptive Lastverteilung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:428
Priority:
normal
More links:
Transmit Load Balancing Übertragungs-Lastverteilung Details

Transmit Load Balancing

Übertragungs-Lastverteilung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:427
Priority:
normal
More links:
Link Aggregation (802.3ad) Link Aggregation (802.3ad) Details

Link Aggregation (802.3ad)

Link Aggregation (802.3ad)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:426
Priority:
normal
More links:
Broadcast Broadcast Details

Broadcast

Broadcast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:424
Priority:
normal
More links:
Balanced XOR Ausgeglichenes XOR Details

Balanced XOR

Ausgeglichenes XOR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:423
Priority:
normal
More links:
Balanced Round-Robin Ausgeglichenes Round-Robin Details

Balanced Round-Robin

Ausgeglichenes Round-Robin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:422
Priority:
normal
More links:
Active Backup Aktives Backup Details

Active Backup

Aktives Backup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:421
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 243 244 245 246 247 … 338

Export as