GlotPress

Translation of Client: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (3,243) • Untranslated (1,918) • Waiting (7) • Fuzzy (115) • Warnings (7)
1 … 244 245 246 247 248 … 353
Prio Original string Translation —
Operator error Bedienfehler Details

Operator error

Bedienfehler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2260
Priority:
normal
More links:
Invalid operator session Ungültige Bedienersitzung Details

Invalid operator session

Ungültige Bedienersitzung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2259
Priority:
normal
More links:
Operator command timed out Zeitüberschreitung bei Befehl des Bedieners Details

Operator command timed out

Zeitüberschreitung bei Befehl des Bedieners
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2258
Priority:
normal
More links:
Operator invalid command Ungültiger Befehl des Bedieners Details

Operator invalid command

Ungültiger Befehl des Bedieners
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2257
Priority:
normal
More links:
Operator permission error Bediener-Zugriffsfehler Details

Operator permission error

Bediener-Zugriffsfehler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2256
Priority:
normal
More links:
Internal error Interner Fehler Details

Internal error

Interner Fehler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2255
Priority:
normal
More links:
Invalid command Ungültiger Befehl Details

Invalid command

Ungültiger Befehl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2254
Priority:
normal
More links:
Invalid data format Ungültiges Datenformat Details

Invalid data format

Ungültiges Datenformat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2253
Priority:
normal
More links:
Enter Access Code For Zugriffscode eingeben für Details

Enter Access Code For

Zugriffscode eingeben für
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2098
Priority:
normal
More links:
Access Code Zugriffscode Details

Access Code

Zugriffscode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2087
Priority:
normal
More links:
Save (This Session Only) Speichern (nur diese Sitzung) Details

Save (This Session Only)

Speichern (nur diese Sitzung)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2085
Priority:
normal
More links:
Save Access Code Zugriffscode speichern Details

Save Access Code

Zugriffscode speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2084
Priority:
normal
More links:
Enter Credentials For Anmeldeinformationen eingeben für Details

Enter Credentials For

Anmeldeinformationen eingeben für
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2048
  • ClientAccessControl.cpp:2167
  • mainFrame.cpp:14410
Priority:
normal
More links:
No Delay Keine Verzögerung Details

No Delay

Keine Verzögerung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1280
Priority:
normal
More links:
Allow REX REX erlauben Details

Allow REX

REX erlauben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1330
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 244 245 246 247 248 … 353

Export as