| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Media not Empty. Not ready. | Datenträger nicht leer. Nicht bereit. | Details | |
|
Media not Empty. Not ready. Datenträger nicht leer. Nicht bereit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Empty Media Loaded - Ready. | Leerer Datenträger eingelegt - Bereit. | Details | |
|
Empty Media Loaded - Ready. Leerer Datenträger eingelegt - Bereit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Media Error | Datenträgerfehler | Details | |
| No Media | Kein Datenträger | Details | |
| DVD-RAM | DVD-RAM | Details | |
| DVD-R | DVD-R | Details | |
| DVD | DVD | Details | |
| CD-R | CD-R | Details | |
| Unavailable | Nicht verfügbar | Details | |
| The %s feature failed to startup. Please check server log for details. | Die Funktion %s konnte nicht gestartet werden. Prüfen Sie das Serverprotokoll auf Einzelheiten. | Details | |
|
The %s feature failed to startup. Please check server log for details. Die Funktion %s konnte nicht gestartet werden. Prüfen Sie das Serverprotokoll auf Einzelheiten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. | Es können nur %d Audio-Eingänge in einem Profil exportiert werden. Wählen Sie weniger Audio-Eingänge aus. | Details | |
|
Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. Es können nur %d Audio-Eingänge in einem Profil exportiert werden. Wählen Sie weniger Audio-Eingänge aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras. | Es können nur %d Kameras in einem Profil exportiert werden. Wählen Sie weniger Kameras aus. | Details | |
|
Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras. Es können nur %d Kameras in einem Profil exportiert werden. Wählen Sie weniger Kameras aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to start %s on the selected profile? | Soll %s tatsächlich unter dem ausgewählten Profil starten? | Details | |
|
Do you really want to start %s on the selected profile? Soll %s tatsächlich unter dem ausgewählten Profil starten?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate profile names are not allowed. | Doppelte Profilnamen nicht erlaubt. | Details | |
|
Duplicate profile names are not allowed. Doppelte Profilnamen nicht erlaubt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create new profile. Max index reached. | Neues Profil kann nicht erstellt werden. Max. Index erreicht. | Details | |
|
Unable to create new profile. Max index reached. Neues Profil kann nicht erstellt werden. Max. Index erreicht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as