| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Font Sample | Schriftbeispiel | Details | |
| Failed to export profile | Datei konnte nicht importiert werden | Details | |
|
Failed to export profile Datei konnte nicht importiert werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to import profile | Datei konnte nicht importiert werden | Details | |
|
Failed to import profile Datei konnte nicht importiert werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export failed | Video exportieren | Details | |
| Import failed | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Export File | Video exportieren | Details | |
| Import File | Video exportieren | Details | |
| Port fault | Portfehler | Details | |
| This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. | Diese Kamera kann durch unsere Software nicht adressiert werden. Wir empfehlen, dass Sie die Webschnittstelle der Kamera verwenden, um ihre Adresse auf %s zu setzen. Schließen Sie sie nach der erfolgreichen Neuadressierung wieder an diesen Port an. | Details | |
|
This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. Diese Kamera kann durch unsere Software nicht adressiert werden. Wir empfehlen, dass Sie die Webschnittstelle der Kamera verwenden, um ihre Adresse auf %s zu setzen. Schließen Sie sie nach der erfolgreichen Neuadressierung wieder an diesen Port an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An addressable camera was detected | Eine adressierbare Kamera wurde erkannt | Details | |
|
An addressable camera was detected Eine adressierbare Kamera wurde erkannt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verifying the camera was successfully addressed | Es wird geprüft, ob die Kamera erfolgreich adressiert wurde | Details | |
|
Verifying the camera was successfully addressed Es wird geprüft, ob die Kamera erfolgreich adressiert wurde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manual intervention required | Manuelle Intervention erforderlich | Details | |
|
Manual intervention required Manuelle Intervention erforderlich
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera detected | Kamera erkannt | Details | |
| External | Extern | Details | |
| There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. | An diesen Port ist ein extern mit Strom versorgtes Gerät angeschlossen. %s hat keine Kamera erkannt. | Details | |
|
There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. An diesen Port ist ein extern mit Strom versorgtes Gerät angeschlossen. %s hat keine Kamera erkannt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as