GlotPress

Translation of Client: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,410) • Translated (3,236) • Untranslated (2,045) • Waiting (7) • Fuzzy (122) • Warnings (7)
1 … 138 139 140 141 142 … 361
Prio Original string Translation —
Could not allocate stream You have to log in to add a translation. Details

Could not allocate stream

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:609
Priority:
normal
More links:
Request failed: Anfrage fehlgeschlagen. Details

Request failed:

Anfrage fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:597
Priority:
normal
More links:
Retrieving license information... Lizenzinformationen werden hinzugefügt ... Details

Retrieving license information...

Lizenzinformationen werden hinzugefügt ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:576
Priority:
normal
More links:
From exacq.com You have to log in to add a translation. Details

From exacq.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:493
Priority:
normal
More links:
From File You have to log in to add a translation. Details

From File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:492
Priority:
normal
More links:
(%d found) You have to log in to add a translation. Details

(%d found)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:398
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d eDVR Board
  • Plural:
    %d eDVR Boards
  • Singular:
    %d eDVR-Board
  • Plural:
    %d eDVR-Boards
Details

Singular:
%d eDVR Board

%d eDVR-Board
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d eDVR Boards

%d eDVR-Boards
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:394
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d IP Camera
  • Plural:
    %d IP Cameras
  • Singular:
    %d IP-Kamera
  • Plural:
    %d IP-Kameras
Details

Singular:
%d IP Camera

%d IP-Kamera
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d IP Cameras

%d IP-Kameras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LicenseUsagePopup.cpp:226
  • systemNodeConfig.cpp:1077
  • systemnetworklicensepanel.cpp:364
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Analog Camera
  • Plural:
    %d Analog Cameras
  • Singular:
    %d Analog-Kamera
  • Plural:
    %d Analog-Kameras
Details

Singular:
%d Analog Camera

%d Analog-Kamera
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d Analog Cameras

%d Analog-Kameras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:345
Priority:
normal
More links:
Expiration: Ablauf: Details

Expiration:

Ablauf:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:333
Priority:
normal
More links:
(%d used) (%d verwendet) Details

(%d used)

(%d verwendet)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LicenseUsagePopup.cpp:228
  • systemNodeConfig.cpp:1079
  • systemnetworklicensepanel.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Update file Datei aktualisieren Details

Update file

Datei aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4290
Priority:
normal
More links:
Text files Textdateien Details

Text files

Textdateien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:1116
  • systemnetworkconfig.cpp:4286
  • virtualmatrix.cpp:2536
Priority:
normal
More links:
How to extend the SSA of your %s server Anleitung zur Verlängerung der SSA Ihres %s Servers Details

How to extend the SSA of your %s server

Anleitung zur Verlängerung der SSA Ihres %s Servers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4068
Priority:
normal
More links:
Learn about features of %s Infos zu den Funktionen von %s Details

Learn about features of %s

Infos zu den Funktionen von %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4057
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 138 139 140 141 142 … 361

Export as