| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto Carving | Auto-Ritzen | Details | |
| Disk Spinup Policy | Platten-Spinup-Methode | Details | |
| Export unconfigured disk | Nicht konfigurierte Platte exportieren | Details | |
|
Export unconfigured disk Nicht konfigurierte Platte exportieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of Disks | Anzahl der Platten | Details | |
| Number of Ports | Anzahl der Ports | Details | |
| Number of Arrays | Anzahl an Arrays | Details | |
| Firmware Version | Firmware-Version | Details | |
| Driver Version | Treiber-Version | Details | |
| %d target still enabled. Deleting this portal will remove this target. Would you like to delete it anyway? |
|
Details | |
|
Singular: %d target still enabled. Deleting this portal will remove this target. Would you like to delete it anyway? %d Ziel noch aktiviert. Durch Löschen dieses Portals wird dieses Ziel entfernt. Wollen Sie es trotzdem löschen?
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d targets still enabled. Deleting this portal will remove these targets. Would you like to delete it anyway? %d Ziele noch aktiviert. Durch Löschen dieses Portals werden diese Ziele entfernt. Wollen Sie es trotzdem löschen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have enabled a target that is not monitored. Any target previously not monitored will be disconnected and reconnected to verify settings. | Sie haben ein nicht überwachtes Ziel aktiviert. Die Verbindung zu allen nicht überwachten Zielen wird getrennt und wieder aufgenommen, um die Einstellungen zu prüfen. | Details | |
|
You have enabled a target that is not monitored. Any target previously not monitored will be disconnected and reconnected to verify settings. Sie haben ein nicht überwachtes Ziel aktiviert. Die Verbindung zu allen nicht überwachten Zielen wird getrennt und wieder aufgenommen, um die Einstellungen zu prüfen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you disable a target any recorded video will not be accessible until it is enabled again. | Wenn Sie ein Ziel deaktivierden, können Sie erst dann wieder auf die Videoaufzeichnungen zugreifen, wenn Sie es wieder aktivieren. | Details | |
|
If you disable a target any recorded video will not be accessible until it is enabled again. Wenn Sie ein Ziel deaktivierden, können Sie erst dann wieder auf die Videoaufzeichnungen zugreifen, wenn Sie es wieder aktivieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will delete all existing data on the partition. Would you like to delete it anyway? | Dadurch werden alle bestehenden Daten auf der Partition gelöscht. Wollen Sie diese löschen? | Details | |
|
This will delete all existing data on the partition. Would you like to delete it anyway? Dadurch werden alle bestehenden Daten auf der Partition gelöscht. Wollen Sie diese löschen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recreate | Erneut erstellen | Details | |
| The following systems will be affected:%s%s%s%s | Die folgenden Systeme sind betroffen: %s%s%s%s | Details | |
|
The following systems will be affected:%s%s%s%s Die folgenden Systeme sind betroffen: %s%s%s%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following system will be affected:%s%s%s%s | Das folgende System ist betroffen: %s%s%s%s | Details | |
|
The following system will be affected:%s%s%s%s Das folgende System ist betroffen: %s%s%s%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as