GlotPress

Translation of Client: German

← 1 … 86 87 88 89 90 … 363 →

Prio	Original string	Translation	—
	Focus Far Stop	Fokus Fernstopp	Details
Focus Far Stop Fokus Fernstopp Fokus Fernstopp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:44:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/AuxCommands_symbols.h:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Focus Far	Fokus Fern	Details
Focus Far Fokus Fern Fokus Fern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:44:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/AuxCommands_symbols.h:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Iris Close Stop	Blende schließen Stopp	Details
Iris Close Stop Blende schließen Stopp Blende schließen Stopp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:44:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/AuxCommands_symbols.h:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Iris Close	Blende geschlossen	Details
Iris Close Blende geschlossen Blende geschlossen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:44:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/AuxCommands_symbols.h:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Iris Open Stop	Iris offen Stopp	Details
Iris Open Stop Iris offen Stopp Iris offen Stopp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:44:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/AuxCommands_symbols.h:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Iris Open	Blende offen	Details
Iris Open Blende offen Blende offen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:44:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/AuxCommands_symbols.h:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continuous Stop	Kontinuierlicher Stopp	Details
Continuous Stop Kontinuierlicher Stopp Kontinuierlicher Stopp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:44:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/AuxCommands_symbols.h:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continuous Right	Durchgängig rechts	Details
Continuous Right Durchgängig rechts Durchgängig rechts You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:44:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/AuxCommands_symbols.h:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continuous Left	Durchgängig links	Details
Continuous Left Durchgängig links Durchgängig links You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:44:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/AuxCommands_symbols.h:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The selected user role is not available on all systems.	Die ausgewählte Benutzerrolle ist nicht auf allen Systemen verfügbar.	Details
The selected user role is not available on all systems. Die ausgewählte Benutzerrolle ist nicht auf allen Systemen verfügbar. Die ausgewählte Benutzerrolle ist nicht auf allen Systemen verfügbar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:44:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ViewsConfigPanel.cpp:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The selected user is not available on all systems.	Der ausgewählte Benutzer ist nicht auf allen Systemen verfügbar.	Details
The selected user is not available on all systems. Der ausgewählte Benutzer ist nicht auf allen Systemen verfügbar. Der ausgewählte Benutzer ist nicht auf allen Systemen verfügbar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:44:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ViewsConfigPanel.cpp:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Moving the selected item will delete the empty Folder.	Durch Verschieben des ausgewählten Elements wird der leere Ordner gelöscht.	Details
Moving the selected item will delete the empty Folder. Durch Verschieben des ausgewählten Elements wird der leere Ordner gelöscht. Durch Verschieben des ausgewählten Elements wird der leere Ordner gelöscht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:44:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ToursConfigPanel.cpp:1825 ViewsConfigPanel.cpp:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	KB	KB	Details
KB KB KB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: Abbreviation of kilobytes – please use appropriate abbreviation. Date added (GMT): 2026-01-17 21:44:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: utils.cpp:3322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting the selected item will delete the empty Folder.	Wenn Sie das ausgewählte Element löschen, wird der leere Ordner gelöscht.	Details
Deleting the selected item will delete the empty Folder. Wenn Sie das ausgewählte Element löschen, wird der leere Ordner gelöscht. Wenn Sie das ausgewählte Element löschen, wird der leere Ordner gelöscht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:44:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ToursConfigPanel.cpp:1012 ViewsConfigPanel.cpp:1597 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Usage	Benutzung anzeigen	Details
View Usage Benutzung anzeigen Benutzung anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:44:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemFileManagement.cpp:848 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 86 87 88 89 90 … 363 →

Export as

Translation of Client: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta