GlotPress

Translation of Client: German

← 1 … 309 310 311 312 313 … 363 →

Prio	Original string	Translation	—
	Case Sensitive	Groß- und Kleinschreibung beachten	Details
Case Sensitive Groß- und Kleinschreibung beachten Groß- und Kleinschreibung beachten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:43:08 Date added (local): Calculating... References: POSProfilePanel_symbols.h:57 serialrulesdialog_symbols.h:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select All	Alle auswählen	Details
Select All Alle auswählen Alle auswählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:43:07 Date added (local): Calculating... References: LowBWConfigPanel_symbols.h:15 POSProfilePanel_symbols.h:56 RemoteConnectionsPanel_symbols.h:13 RemoteControlDialog_symbols.h:19 ScheduledExportConfigPanel_symbols.h:14 SourceItemSelectionDlg_symbols.h:13 systemaddconfig_symbols.h:51 ListCtrlHelper.cpp:1227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Keywords	Ereignis-Stichwörter	Details
Event Keywords Ereignis-Stichwörter Ereignis-Stichwörter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:43:07 Date added (local): Calculating... References: POSProfilePanel_symbols.h:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font...	Schriftart...	Details
Font... Schriftart... Schriftart... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:43:07 Date added (local): Calculating... References: POSProfilePanel_symbols.h:54 MapPanel.cpp:1285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displays a Font Selection Dialog.	Zeigt ein Dialogfeld zur Schriftartauswahl an.	Details
Displays a Font Selection Dialog. Zeigt ein Dialogfeld zur Schriftartauswahl an. Zeigt ein Dialogfeld zur Schriftartauswahl an. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:43:07 Date added (local): Calculating... References: POSProfilePanel_symbols.h:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Double Space Lines:	Doppelte Bereich-Linien:	Details
Double Space Lines: Doppelte Bereich-Linien: Doppelte Bereich-Linien: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:45:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: POSProfilePanel_symbols.h:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text Formatting	Textformatierung	Details
Text Formatting Textformatierung Textformatierung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:45:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: POSProfilePanel_symbols.h:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Lines After	Zeilen entfernen nach	Details
Remove Lines After Zeilen entfernen nach Zeilen entfernen nach You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:45:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: POSProfilePanel_symbols.h:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line Removal	Zeilenentfernung	Details
Line Removal Zeilenentfernung Zeilenentfernung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:45:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: POSProfilePanel_symbols.h:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Live Display	Live-Anzeige	Details
Live Display Live-Anzeige Live-Anzeige You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:45:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: POSProfilePanel_symbols.h:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Case Sensitive:	Groß-/Kleinschreibung beachten:	Details
Case Sensitive: Groß-/Kleinschreibung beachten: Groß-/Kleinschreibung beachten: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:43:07 Date added (local): Calculating... References: POSProfilePanel_symbols.h:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter string that marks the End of Transaction (EOT).	Die Zeichenkette eingeben, die das Ende der Transaktion (EDT) markiert.	Details
Enter string that marks the End of Transaction (EOT). Die Zeichenkette eingeben, die das Ende der Transaktion (EDT) markiert. Die Zeichenkette eingeben, die das Ende der Transaktion (EDT) markiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:43:07 Date added (local): Calculating... References: POSProfilePanel_symbols.h:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	EOT marker:	EDT-Markierung:	Details
EOT marker: EDT-Markierung: EDT-Markierung: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:43:07 Date added (local): Calculating... References: POSProfilePanel_symbols.h:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Marker Type:	Markierungs-Typ:	Details
Marker Type: Markierungs-Typ: Markierungs-Typ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:43:07 Date added (local): Calculating... References: POSProfilePanel_symbols.h:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter string that marks the Start of Transaction (SOT).	Zeichenkette eingeben, die den Start der Transaktion (SDT) markiert.	Details
Enter string that marks the Start of Transaction (SOT). Zeichenkette eingeben, die den Start der Transaktion (SDT) markiert. Zeichenkette eingeben, die den Start der Transaktion (SDT) markiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:43:07 Date added (local): Calculating... References: POSProfilePanel_symbols.h:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 309 310 311 312 313 … 363 →

Export as

Translation of Client: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta