| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Received key update request. | Anforderung von Schlüssel-Update erhalten. | Details | |
|
Received key update request. Anforderung von Schlüssel-Update erhalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid key request. Reconnecting. | Unzulässige Schlüsselanforderung. Erneute Verbindung. | Details | |
|
Invalid key request. Reconnecting. Unzulässige Schlüsselanforderung. Erneute Verbindung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network Activity Timeout. Requesting Discovery. | Zeitüberschreitung für Netzwerkaktivität. Suche wird angefordert. | Details | |
|
Network Activity Timeout. Requesting Discovery. Zeitüberschreitung für Netzwerkaktivität. Suche wird angefordert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address unresponsive or blocked by firewall or router. Reconnecting. | Adresse reagiert nicht oder ist von Firewall oder Router gesperrt. Erneute Verbindung. | Details | |
|
Address unresponsive or blocked by firewall or router. Reconnecting. Adresse reagiert nicht oder ist von Firewall oder Router gesperrt. Erneute Verbindung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connected. | Verbunden. | Details | |
| Locating system. | System wird gesucht. | Details | |
| Maximum Connections Reached (%d). Retrying. | Maximalanzahl an Verbindungen erreicht (%d). Erneuter Versuch. | Details | |
|
Maximum Connections Reached (%d). Retrying. Maximalanzahl an Verbindungen erreicht (%d). Erneuter Versuch.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create client log directory | Client-Protokollverzeichnis kann nicht erstellt werden | Details | |
|
Cannot create client log directory Client-Protokollverzeichnis kann nicht erstellt werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - invalid username or password, or account locked or disabled. Disconnecting. | Anmeldung fehlgeschlagen - ungültiger Benutzername oder ungültiges Passwort oder Konto gesperrt oder deaktiviert. Trennend. | Details | |
|
Login failed - invalid username or password, or account locked or disabled. Disconnecting. Anmeldung fehlgeschlagen - ungültiger Benutzername oder ungültiges Passwort oder Konto gesperrt oder deaktiviert. Trennend.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size | Größe | Details | |
| Icon | Symbol | Details | |
| Show 8x6 format | 8x6-Format anzeigen | Details | |
| Show 6x6 format | 6x6-Format anzeigen | Details | |
| Show 6x5 format | 6x5-Format anzeigen | Details | |
| Show 5x5 format | 5x5-Format anzeigen | Details | |
Export as