GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,354) • Untranslated (15) • Waiting (49) • Fuzzy (8) • Warnings (49)
1 … 302 303 304 305 306 … 362
Prio Original string Translation —
Authenticate Autentificere Details

Authenticate

Autentificere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Use entered credentials for all subsequent systems. Brug indtastede legitimationsoplysninger til alle efterfølgende systemer. Details

Use entered credentials for all subsequent systems.

Brug indtastede legitimationsoplysninger til alle efterfølgende systemer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Second Password: Anden adgangskode: Details

Second Password:

Anden adgangskode:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:16
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
First Password: Første adgangskode: Details

First Password:

Første adgangskode:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:14
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
System: System: Details

System:

System:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:14
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:13
  • VerifiersDialog_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Double Password Protection Dobbelt beskyttelse med adgangskode Details

Double Password Protection

Dobbelt beskyttelse med adgangskode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SecondReviewerDialog.h:41
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:12
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Zoom Out Zoom ud Details

Zoom Out

Zoom ud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:70
  • ThumbnailPanel.cpp:57
  • ThumbnailPanel.cpp:320
Priority:
normal
More links:
Zoom In Zoom ind Details

Zoom In

Zoom ind
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:69
  • ThumbnailPanel.cpp:59
  • ThumbnailPanel.cpp:317
Priority:
normal
More links:
Shift Timeline Back Skift tidslinje tilbage Details

Shift Timeline Back

Skift tidslinje tilbage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:68
Priority:
normal
More links:
Create Bookmark Opret bogmærke Details

Create Bookmark

Opret bogmærke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:64
  • SearchPanel.cpp:18371
Priority:
normal
More links:
Crop Export Eksport af afgrøder Details

Crop Export

Eksport af afgrøder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:61
Priority:
normal
More links:
Clear Markers Ryd markører Details

Clear Markers

Ryd markører
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:60
  • ListViewGrid.cpp:647
  • RulerPanel.cpp:777
  • videoPanel.cpp:4248
Priority:
normal
More links:
Mark Stop Marker Stop Details

Mark Stop

Marker Stop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:59
  • ListViewGrid.cpp:616
  • RulerPanel.cpp:756
  • videoPanel.cpp:4227
Priority:
normal
More links:
Mark Start Markér Start Details

Mark Start

Markér Start
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:58
  • ListViewGrid.cpp:613
  • RulerPanel.cpp:753
  • videoPanel.cpp:4224
Priority:
normal
More links:
Stop Download Stop download Details

Stop Download

Stop download
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 302 303 304 305 306 … 362

Export as