GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (30)
1 … 301 302 303 304 305 … 363
Prio Original string Translation —
Support Diagnostics Support Diagnosticering Details

Support Diagnostics

Support Diagnosticering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.h:41
  • supportexport_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Don't show this alert again Vis ikke denne advarsel igen Details

Don't show this alert again

Vis ikke denne advarsel igen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
You can continue using the current version of this software after the software update subscription has expired. Renewing your software update subscription enables you to install future software updates with additional features and support of the newest IP cameras.↵ ↵ For subscription renewal information, click here: Du kan fortsætte med at bruge den aktuelle version af denne software, når abonnementet på softwareopdateringen er udløbet. Fornyelse af dit softwareopdateringsabonnement giver dig mulighed for at installere fremtidige softwareopdateringer med yderligere funktioner og understøttelse af de nyeste IP-kameraer.↵ ↵ For oplysninger om fornyelse af abonnement, klik her: Details

You can continue using the current version of this software after the software update subscription has expired. Renewing your software update subscription enables you to install future software updates with additional features and support of the newest IP cameras.↵ ↵ For subscription renewal information, click here:

Du kan fortsætte med at bruge den aktuelle version af denne software, når abonnementet på softwareopdateringen er udløbet. Fornyelse af dit softwareopdateringsabonnement giver dig mulighed for at installere fremtidige softwareopdateringer med yderligere funktioner og understøttelse af de nyeste IP-kameraer.↵ ↵ For oplysninger om fornyelse af abonnement, klik her:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Software Update Subscription expired on: Softwareopdateringsabonnement udløb den: Details

Software Update Subscription expired on:

Softwareopdateringsabonnement udløb den:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
XX/XX/XXXX XX/XX/XXXX Details

XX/XX/XXXX

XX/XX/XXXX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Software Update Subscription valid through: Softwareopdateringsabonnement gyldig indtil: Details

Software Update Subscription valid through:

Softwareopdateringsabonnement gyldig indtil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
SERVERMAC SERVERMAC Details

SERVERMAC

SERVERMAC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:17
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Server MAC Address: Server MAC-adresse: Details

Server MAC Address:

Server MAC-adresse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:16
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
SERVERNAME SERVERNAVN Details

SERVERNAME

SERVERNAVN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:15
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Server Name: Server navn: Details

Server Name:

Server navn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:14
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Software Update Subscription Status Softwareopdaterings-abonnementsstatus Details

Software Update Subscription Status

Softwareopdaterings-abonnementsstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
exacqVision exacqVision klient Details

exacqVision

exacqVision klient
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • subscriptionstatusdialog.h:39
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:12
  • translatablestrings_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Running Self-tests... Kører selvtest... Details

Running Self-tests...

Kører selvtest...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • storageitem.h:7
Priority:
normal
More links:
Failed Drive: Replace Now Mislykket drev: Udskift nu Details

Failed Drive: Replace Now

Mislykket drev: Udskift nu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • storageitem.h:6
Priority:
normal
More links:
SourceItemSelectionDlg SourceItemSelectionDlg Details

SourceItemSelectionDlg

SourceItemSelectionDlg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SourceItemSelectionDlg.h:46
  • SourceItemSelectionDlg_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 301 302 303 304 305 … 363

Export as