| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Zoomer ud med det nuværende kamera. Vil bruge digital PTZ når det er aktiveret. | Details | |
|
Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Zoomer ud med det nuværende kamera. Vil bruge digital PTZ når det er aktiveret.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom Out | PTZ zoom ud | Details | |
| Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Zoomer ind med det nuværende kamera. Vil bruge digital PTZ når det er aktiveret. | Details | |
|
Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Zoomer ind med det nuværende kamera. Vil bruge digital PTZ når det er aktiveret.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom In | PTZ zoom ind | Details | |
| This button will not be used for any actions. | Denne knap vil ikke blive brugt til nogen handling. | Details | |
|
This button will not be used for any actions. Denne knap vil ikke blive brugt til nogen handling.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <No Action> | <Ingen handling> | Details | |
|
<No Action>
Warning: Expected <No Action>, got <Ingen handling>.
<Ingen handling>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom: | Zoom: | Details | |
| The addressing process was aborted. | Adresseringsprocessen blev afbrudt. | Details | |
|
The addressing process was aborted. Adresseringsprocessen blev afbrudt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP change. | %s kunne ikke bekræfte IP-ændringen. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP change. %s kunne ikke bekræfte IP-ændringen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s received an invalid response to its addressing request. | %s modtog et ugyldigt svar på sin adresseringsanmodning. | Details | |
|
%s received an invalid response to its addressing request. %s modtog et ugyldigt svar på sin adresseringsanmodning.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is no longer able to communicate with the camera. | %s ikke længere er i stand til at kommunikere med kameraet. | Details | |
|
%s is no longer able to communicate with the camera. %s ikke længere er i stand til at kommunikere med kameraet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. | %s var ikke i stand til at oprette den nødvendige rute til at kommunikere med kameraet. | Details | |
|
%s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. %s var ikke i stand til at oprette den nødvendige rute til at kommunikere med kameraet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. | %s kunne ikke bekræfte IP-adresseændringen. Kontroller, at kameraet er online. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. %s kunne ikke bekræfte IP-adresseændringen. Kontroller, at kameraet er online.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The camera rejected exacqVision's request to change its IP address. | Kameraet afviste exacqVisions anmodning om at ændre sin IP-adresse. | Details | |
|
The camera rejected exacqVision's request to change its IP address. Kameraet afviste exacqVisions anmodning om at ændre sin IP-adresse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please verify that the network adapter has connectivity and that the camera is connected. | Kontroller, at netværksadapteren har forbindelse, og at kameraet er tilsluttet. | Details | |
|
Please verify that the network adapter has connectivity and that the camera is connected. Kontroller, at netværksadapteren har forbindelse, og at kameraet er tilsluttet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as