GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (30)
1 195 196 197 198 199 363
Prio Original string Translation
Graphic Files Grafikfiler Details

Graphic Files

Grafikfiler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:928
  • AssociationIconPanel.cpp:1059
  • ClientConfigPanel.cpp:3589
  • MapConfigPanel.cpp:820
  • MapConfigPanel.cpp:3767
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1912
  • systemgroupconfig.cpp:2007
Priority:
normal
More links:
Item Name Enhedsnavn Details

Item Name

Enhedsnavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapConfigPanel.cpp:539
  • ToursConfigPanel.cpp:303
  • ViewsConfigPanel.cpp:462
Priority:
normal
More links:
Item System Enhedssystem Details

Item System

Enhedssystem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapConfigPanel.cpp:538
  • ToursConfigPanel.cpp:302
  • ViewsConfigPanel.cpp:461
Priority:
normal
More links:
Item Type Enhedstype Details

Item Type

Enhedstype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapConfigPanel.cpp:537
  • ToursConfigPanel.cpp:301
  • ViewsConfigPanel.cpp:460
Priority:
normal
More links:
Not all maps are valid. Ikke alle kort er gyldige. Details

Not all maps are valid.

Ikke alle kort er gyldige.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:130
Priority:
normal
More links:
Map names must be unique. Kortnavne skal være entydige. Details

Map names must be unique.

Kortnavne skal være entydige.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:129
Priority:
normal
More links:
Current map not valid. Det aktuelle kort er ikke gyldigt. Details

Current map not valid.

Det aktuelle kort er ikke gyldigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:128
Priority:
normal
More links:
Current map name not unique. Det aktuelle kortnavn er ikke entydigt. Details

Current map name not unique.

Det aktuelle kortnavn er ikke entydigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:127
Priority:
normal
More links:
Insert After Indsæt efter Details

Insert After

Indsæt efter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:124
Priority:
normal
More links:
Insert As Child Indsæt som underordnet Details

Insert As Child

Indsæt som underordnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:123
Priority:
normal
More links:
Insert Before Indsæt før Details

Insert Before

Indsæt før
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:122
Priority:
normal
More links:
Downloading graphic for map '%s' Henter grafik til kort '%s' Details

Downloading graphic for map '%s'

Henter grafik til kort '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: The %s is a filename.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapConfigPanel.cpp:119
Priority:
normal
More links:
Unknown Image Format Ukendt billedformat Details

Unknown Image Format

Ukendt billedformat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:941
  • AssociationIconPanel.cpp:1072
  • ClientConfigPanel.cpp:3602
  • MapConfigPanel.cpp:116
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1936
  • systemgroupconfig.cpp:2023
Priority:
normal
More links:
The image you selected is in an unfamiliar format. Please convert it or select another. Det billede, du har valgt, er i et ukendt format. Venligst konverter det eller vælg et andet. Details

The image you selected is in an unfamiliar format. Please convert it or select another.

Det billede, du har valgt, er i et ukendt format. Venligst konverter det eller vælg et andet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:940
  • AssociationIconPanel.cpp:1071
  • ClientConfigPanel.cpp:3601
  • MapConfigPanel.cpp:115
  • systemgroupconfig.cpp:2022
Priority:
normal
More links:
Changing this group's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. Hvis du ændrer denne gruppes ikon, slettes et ubrugt ikon fra serveren . Details

Changing this group's icon will cause an unused icon to be deleted from the server.

Hvis du ændrer denne gruppes ikon, slettes et ubrugt ikon fra serveren .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemgroupconfig.cpp:828
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 195 196 197 198 199 363

Export as