GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,354) Untranslated (14) Waiting (49) Fuzzy (8) Warnings (49)
1 13 14 15 16 17 362
Prio Original string Translation
Go to Add IP Cameras Page Gå til siden Tilføj IP-kameraer Details

Go to Add IP Cameras Page

Gå til siden Tilføj IP-kameraer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:15009
Priority:
normal
More links:
Unspecified SSL error Uspecificeret SSL-fejl Details

Unspecified SSL error

Uspecificeret SSL-fejl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1335
Priority:
normal
More links:
The Certificate on the device failed to validate. Peer or Host may not be authentic. Certifikatet på enheden kunne ikke valideres. Peer- eller værtsperson er muligvis ikke autentisk. Details

The Certificate on the device failed to validate. Peer or Host may not be authentic.

Certifikatet på enheden kunne ikke valideres. Peer- eller værtsperson er muligvis ikke autentisk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1332
Priority:
normal
More links:
The device is using an invalid or unsupported cipher. Enheden bruger en ugyldig eller ikke-understøttet kryptering. Details

The device is using an invalid or unsupported cipher.

Enheden bruger en ugyldig eller ikke-understøttet kryptering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1329
Priority:
normal
More links:
Something is wrong with a Certificate on the requester side. Der er noget galt med et certifikat på anmodersiden. Details

Something is wrong with a Certificate on the requester side.

Der er noget galt med et certifikat på anmodersiden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1326
Priority:
normal
More links:
Lower level SSL error. The device is probably using an old, forbidden protocol or version. SSL-fejl på lavere niveau. Enheden bruger sandsynligvis en gammel, forbudt protokol eller version. Details

Lower level SSL error. The device is probably using an old, forbidden protocol or version.

SSL-fejl på lavere niveau. Enheden bruger sandsynligvis en gammel, forbudt protokol eller version.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1323
Priority:
normal
More links:
Unknown SLL error Ukendt SLL-fejl Details

Unknown SLL error

Ukendt SLL-fejl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:965
Priority:
normal
More links:
Certificate validation failed Certifikatvalidering mislykkedes Details

Certificate validation failed

Certifikatvalidering mislykkedes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:962
Priority:
normal
More links:
Unsupported Cipher Ikke-understøttet kryptering Details

Unsupported Cipher

Ikke-understøttet kryptering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:959
Priority:
normal
More links:
Unsupported Certificate Ikke-understøttet certifikat Details

Unsupported Certificate

Ikke-understøttet certifikat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:956
Priority:
normal
More links:
Unsupported SSL Protocol Ikke-understøttet SSL-protokol Details

Unsupported SSL Protocol

Ikke-understøttet SSL-protokol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:953
Priority:
normal
More links:
Search terminated on system %s with error: %s Søgning afsluttet på system %s med fejl: %s Details

Search terminated on system %s with error: %s

Søgning afsluttet på system %s med fejl: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:2133
Priority:
normal
More links:
Search Error Unknown Søgefejl ukendt Details

Search Error Unknown

Søgefejl ukendt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:2128
Priority:
normal
More links:
Search Execution Failure Fejl ved udførelse af søgning Details

Search Execution Failure

Fejl ved udførelse af søgning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:2125
Priority:
normal
More links:
Search Start Failure Fejl ved start af søgning Details

Search Start Failure

Fejl ved start af søgning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:2122
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 13 14 15 16 17 362

Export as