GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,350) • Untranslated (46) • Waiting (49) • Fuzzy (7) • Warnings (49)
1 … 13 14 15 16 17 … 364
Prio Original string Translation —
Export Scheduled Eksport planlagt Details

Export Scheduled

Eksport planlagt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveVideo.cpp:2935
Priority:
normal
More links:
Video export scheduled successfully. Videoeksport er planlagt. Details

Video export scheduled successfully.

Videoeksport er planlagt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveVideo.cpp:2935
Priority:
normal
More links:
Yes, disable Ja, deaktiver Details

Yes, disable

Ja, deaktiver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:4015
Priority:
normal
More links:
Disable Persistent Event Monitoring Profile Deaktiver profil til overvågning af vedvarende hændelser Details

Disable Persistent Event Monitoring Profile

Deaktiver profil til overvågning af vedvarende hændelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:4014
Priority:
normal
More links:
Do you wish to disable Persistent Event Monitoring for "%s" on this client ? Ønsker du at deaktivere persistent hændelsesovervågning for "%s" på denne klient? Details

Do you wish to disable Persistent Event Monitoring for "%s" on this client ?

Ønsker du at deaktivere persistent hændelsesovervågning for "%s" på denne klient?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:4013
Priority:
normal
More links:
Event Monitor System Tray Event Monitor systembakke Details

Event Monitor System Tray

Event Monitor systembakke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.h:98
Priority:
normal
More links:
Remote Message Fjernbesked Details

Remote Message

Fjernbesked
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Scheduled Export
  • Plural:
    Scheduled Exports
  • Singular:
    Planlagt eksport
  • Plural:
    Planlagte eksporter
Details

Singular:
Scheduled Export

Planlagt eksport
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Scheduled Exports

Planlagte eksporter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:63
  • ScheduledExportConfigPanel.cpp:543
  • ScheduledExportConfigPanel.cpp:749
Priority:
normal
More links:
Export Time Eksporttid Details

Export Time

Eksporttid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExportDialog_symbols.h:16
  • ScheduledExportConfigPanel.cpp:61
Priority:
normal
More links:
Export Time: Eksporttid: Details

Export Time:

Eksporttid:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExportDialog_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Export Date Eksport Dato Details

Export Date

Eksport Dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExportDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Enter the time to perform the Scheduled Export. Indtast tidspunktet for udførelse af den planlagte eksport. Details

Enter the time to perform the Scheduled Export.

Indtast tidspunktet for udførelse af den planlagte eksport.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExportDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Check rows to delete pending Scheduled Exports. Kontrollér rækker for at slette afventende planlagte eksporter. Details

Check rows to delete pending Scheduled Exports.

Kontrollér rækker for at slette afventende planlagte eksporter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExportConfigPanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Scheduled Exports Planlagte eksporter Details

Scheduled Exports

Planlagte eksporter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExportConfigPanel_symbols.h:12
  • ScheduledExportConfigPanel.cpp:543
  • mainFrame.cpp:4149
Priority:
normal
More links:
Enable Persistent Monitoring Aktiver vedvarende overvågning Details

Enable Persistent Monitoring

Aktiver vedvarende overvågning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:82
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 364

Export as