| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Installer timed out | Installationsprogram timed-out | Details | |
| NO | NEJ | Details | |
| YES | JA | Details | |
| Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? | Aktivering af dette på dit system er en engangs, permanent ændring, der kan få ældre klienter til at vise internationale tegn forkert.↵ Er du sikker på, at du vil aktivere det? | Details | |
|
Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? Aktivering af dette på dit system er en engangs, permanent ændring, der kan få ældre klienter til at vise internationale tegn forkert.↵ Er du sikker på, at du vil aktivere det?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import/Export process canceled | Import/eksport processen annulleret | Details | |
|
Import/Export process canceled Import/eksport processen annulleret
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permanent License | Permanent licens | Details | |
| FQDN Not Set | FQDN ikke indstillet | Details | |
| Changing the system clock requires a client restart. | Ændring af systemuret kræver en genstart af klienten. | Details | |
|
Changing the system clock requires a client restart. Ændring af systemuret kræver en genstart af klienten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. | Denne opdatering kan tage flere minutter at fuldføre. Når installationen er færdig, vil serversoftwaren genstarte. Klienten vil automatisk genoprette forbindelsen til serveren, når den genstarter. | Details | |
|
This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. Denne opdatering kan tage flere minutter at fuldføre. Når installationen er færdig, vil serversoftwaren genstarte. Klienten vil automatisk genoprette forbindelsen til serveren, når den genstarter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to update the server version from %s to %s. | Du er ved at opdatere serverversionen fra %s til %s. | Details | |
|
You are about to update the server version from %s to %s. Du er ved at opdatere serverversionen fra %s til %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are running an unlicensed version of the video server. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s | Du kører en ulicenseret version af videoserveren. For at få en licens til din videoserver, bedes du oplyse serverens MAC-adresse til din forhandler. For at finde en forhandler, send venligst en e-mail: %s | Details | |
|
You are running an unlicensed version of the video server. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s Du kører en ulicenseret version af videoserveren. For at få en licens til din videoserver, bedes du oplyse serverens MAC-adresse til din forhandler. For at finde en forhandler, send venligst en e-mail: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Service running since | Tjenesten kører siden .. | Details | |
| Do you really want to cancel the export? | Ønsker du virkelig at annullere eksporten? | Details | |
|
Do you really want to cancel the export? Ønsker du virkelig at annullere eksporten?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Settings Cancelled | Eksportindstillinger annulleret | Details | |
|
Export Settings Cancelled Eksportindstillinger annulleret
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export for %s cancelled. | Eksport af %s annulleret. | Details | |
Export as