| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Decreases the speed of the Zoom. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. | Sníží rychlost zoomu. Pokud je aktivována funkce digitálního PTZ, sníží jeho rychlost. | Details | |
|
Decreases the speed of the Zoom. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. Sníží rychlost zoomu. Pokud je aktivována funkce digitálního PTZ, sníží jeho rychlost.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decrease PTZ Zoom Speed | Snížit rychlost PTZ zoomu | Details | |
| Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. | Zvýší rychlost zoomu. Pokud je aktivována funkce digitálního PTZ, zvýší jeho rychlost. | Details | |
|
Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. Zvýší rychlost zoomu. Pokud je aktivována funkce digitálního PTZ, zvýší jeho rychlost.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increase PTZ Zoom Speed | Zvýšit rychlost PTZ zoomu | Details | |
| Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Zmenší zoom aktuální kamery. Pokud je aktivována funkce digitálního PTZ, použije se. | Details | |
|
Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Zmenší zoom aktuální kamery. Pokud je aktivována funkce digitálního PTZ, použije se.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom Out | PTZ zoom - | Details | |
| Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Zvětší zoom aktuální kamery. Pokud je aktivována funkce digitálního PTZ, použije se. | Details | |
|
Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Zvětší zoom aktuální kamery. Pokud je aktivována funkce digitálního PTZ, použije se.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom In | PTZ zoom + | Details | |
| This button will not be used for any actions. | Toto tlačítko nebude využito pro žádné akce. | Details | |
|
This button will not be used for any actions. Toto tlačítko nebude využito pro žádné akce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <No Action> | <Žádná akce> | Details | |
|
<No Action>
Warning: Expected <No Action>, got <Žádná akce>.
<Žádná akce>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom: | Zoom: | Details | |
| The addressing process was aborted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %s was unable to verify the IP change. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %s received an invalid response to its addressing request. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s received an invalid response to its addressing request.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is no longer able to communicate with the camera. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as